上来 shàng lái ГРАММАТИКА
HSK 2 · Грамматическая заметка

上来 — как использовать на китайском

подняться сюда, прийти наверх
Posición y dirección
上来
подняться сюда, прийти наверх
Перейти к полной карточке →
Объяснение

上来 und 上去 sind zusammengesetzte Richtungsverben. 上 zeigt eine Aufwärtsbewegung an; 来 bedeutet, dass die Bewegung auf den Sprecher zugeht (上来 = heraufkommen), während 去 eine Entfernung vom Sprecher anzeigt (上去 = hinaufgehen). Dieses Muster ist im Chinesischen systematisch: 下来/下去, 进来/进去, 出来/出去 folgen derselben Logik.

上来 und 上去 sind zusammengesetzte Richtungsverben. 上 zeigt eine Aufwärtsbewegung an; 来 bedeutet, dass die Bewegung auf den Sprecher zugeht (上来 = heraufkommen), während 去 eine Entfernung vom Sprecher anzeigt (上去 = hinaufgehen). Dieses Muster ist im Chinesischen systematisch: 下来/下去, 进来/进去, 出来/出去 folgen derselben Logik.

Примеры предложений
快 kuài 上来 shàng lái 我们 wǒmen 等你 děng nǐ
Быстро поднимайся, мы тебя ждём
他 tā 上来 shàng lái
Он поднимается (сюда).
他 tā 从 cóng 楼下 lóu xià 上来了 shàng lái le
Он поднялся снизу
水 shuǐ 上来 shàng lái
Вода поднимается.
Ещё грамматика HSK2
啊 a 别 bié 白色 báisè 不好意思 bù hǎoyìsi 不错 búcuò 帮 bāng 帮忙 bāngmáng 比 bǐ

Практикуйтесь в симуляторе

ТЕСТ · ПРЕДЛОЖЕНИЯ · ОФИЦИАЛЬНЫЙ СИМУЛЯТОР ЭКЗАМЕНА

Начать бесплатно →