上来 shàng lái ГРАММАТИКА
HSK 2 · Грамматическая заметка

上来 — как использовать на китайском

подняться сюда, прийти наверх
Posición y dirección
上来
подняться сюда, прийти наверх
Перейти к полной карточке →
Объяснение

上来と上去は複合方向動詞です。上は上方への移動を示し、来は話し手に向かう動き(上来=こちらへ上る)、去は話し手から離れる動き(上去=あちらへ上る)を示します。このパターンは中国語で体系的です:下来/下去、进来/进去、出来/出去も同じ論理に従います。

上来と上去は複合方向動詞です。上は上方への移動を示し、来は話し手に向かう動き(上来=こちらへ上る)、去は話し手から離れる動き(上去=あちらへ上る)を示します。このパターンは中国語で体系的です:下来/下去、进来/进去、出来/出去も同じ論理に従います。

Примеры предложений
kuài 上来 shàng lái 我们 wǒmen 等你 děng nǐ
Быстро поднимайся, мы тебя ждём
上来 shàng lái
Он поднимается (сюда).
cóng 楼下 lóu xià 上来了 shàng lái le
Он поднялся снизу
shuǐ 上来 shàng lái
Вода поднимается.
Ещё грамматика HSK2

Практикуйтесь в симуляторе

ТЕСТ · ПРЕДЛОЖЕНИЯ · ОФИЦИАЛЬНЫЙ СИМУЛЯТОР ЭКЗАМЕНА

Начать бесплатно →