上来 (shàng lái) — "подняться сюда, прийти наверх" · HSK2

Порядок черт

Примеры предложений

快 kuài 上来 shàng lái 我们 wǒmen 等你 děng nǐ

Быстро поднимайся, мы тебя ждём

他 tā 上来 shàng lái

Он поднимается (сюда).

他 tā 从 cóng 楼下 lóu xià 上来了 shàng lái le

Он поднялся снизу

水 shuǐ 上来 shàng lái

Вода поднимается.

Грамматическая заметка

上来 и 上去 — составные направленные глаголы. 上 обозначает движение вверх; 来 означает, что движение направлено к говорящему (上来 = подняться сюда), а 去 — что движение от говорящего (上去 = подняться туда). Этот принцип систематичен в китайском: 下来/下去, 进来/进去, 出来/出去 следуют той же логике.

→ Грамматика HSK2

Слова из предложений

快 kuài быстрый 我们 wǒmen мы 他 tā он 从 cóng от; следовать; подчиняться 楼下 lóu xià внизу; первый этаж 水 shuǐ вода

Связанные по грамматике

出 chū выходить 进 jìn входить; продвигаться 出来 chūlái выйти сюда 出去 chūqù выходить; выходить наружу 进来 jìnlái войти сюда 进去 jìnqù войти; зайти 上去 shàng qù подняться туда, идти наверх 下来 xiàlái спуститься сюда, прийти вниз 下去 xiàqù спуститься туда; продолжать

Категории HSK2

Прилагательные (9) Общение (6) Повседневная жизнь (33) Образование (11) Семья (4) Чувства (7) Еда и напитки (8) Грамматика (26) Природа (5) Числа (4) Частицы (2) Люди (7) Места (9) Расположение (18) Местоимения (1) Время (7) Транспорт (8) Глаголы (32)

Ещё verbs в HSK2 (31)

走 zǒu 打 dǎ 拿 ná 送 sòng 跑 pǎo 出 chū 进 jìn 动 dòng 打开 dǎkāi 准备 zhǔnbèi 走路 zǒulù 懂 dǒng 画 huà 开始 kāishǐ 希望 xīwàng 游 yóu 游泳 yóu yǒng 出国 chūguó 出门 chūmén 出来 chūlái 出去 chūqù 回来 huílái 回去 huíqù 进来 jìnlái 进去 jìnqù 上去 shàng qù 下来 xiàlái 下去 xiàqù 起来 qǐlái 过来 guòlái 过去 guòqù

上来 — подняться сюда, прийти наверх

Практикуйте 上来 в симуляторе