HSK 2 · 152 грамматических заметок

Грамматика HSK2

Частицы, модальные глаголы, союзы и грамматические структуры официального словаря HSK2, объяснённые на русском языке с примерами и контекстом употребления.

Количество и мера 7 заметок

次 · раз; случай

Счётное слово для повторяющихся действий: 一次, 两次. Не используется для подсчёта предметов.

间 · комната; промежуток; счётное слово для комнат

Счётное слово для комнат и помещений: 一间房. Не используется для любых предметов.

条 · счётное слово для длинных гибких предметов

Очень распространённое счётное слово для длинных и гибких предметов.

头 · голова; конец; начало

Как tóu означает голова или конец чего-либо. Счётное слово для крупных животных: 一头牛 (одна корова). Также образует сложные слова: 头疼 (головная боль).

万 · десять тысяч

Важная основа китайской системы счёта; группирует числа по десять тысяч.

位 · вежливое счётное слово для людей

Вежливое счётное слово для людей.

洗手间 · туалет; уборная

间 используется как счётное слово для комнат и помещений: 一间房, 洗手间.

Comparación 4 заметок

比 · сравнивать; сравнивать с

Сравнительная конструкция: A 比 B + прилагательное. Используется не так, как «más» в испанском.

那么 · так; настолько; тогда

Модель: 那么 + прилагательное выражает степень или сравнение. Связано с 这么.

这么 · этот; так; настолько

Конструкция: 这么 + прилагательное выражает степень или способ. Связано с 那么.

最 · самый; больше всего

Частая модель: 最 + прилагательное.

Союзы 8 заметок

Отличие от 是/但是/但是: 但是 является более полной формой; 但 обычно стоит в начале второго предложения.

但是 · но; однако

Союз противопоставления; 但 является более короткой формой и часто используется на письме.

跟 · с; следовать

Помимо значения «с», может означать «следовать»: 跟我来 = иди за мной.

还是 · или; либо (в вопросах)

Помимо значения «или» в вопросах, может означать, что что-то остаётся прежним.

虽然 · хотя

Часто используется в конструкции 虽然...但是....

所以 · поэтому; следовательно

Частый союз для выражения следствия или результата.

为什么 · почему

Обычно вводит вопросы о причине или мотиве.

因为 · потому что

Устойчивая конструкция: 因为 A，所以 B.

Negación 1 заметок

别 · не; не делать; расставаться

Важное слово для запретов: 别 + глагол = не делай что-либо. Во многих случаях мягче, чем 不要.

Partículas 10 заметок

啊 · восклицательная или модальная частица

Конечная частица предложения: может выражать удивление, подтверждение или смягчать тон. Произношение может меняться в зависимости от контекста.

得 · получать; добиваться; достигать

После глагола вводит дополнение степени или образа действия: 说得很好. Структура: глагол + 得 + дополнение результата.

得 · получать; добиваться; достигать

Как dé означает получать или достигать чего-либо. Встречается в 得到 (получить), 得了 (добиться результата) и 觉得 (чувствовать/думать).

得 · получать; добиваться; достигать

Не путать 得/的/地: 得 стоит после глагола; 的 выражает принадлежность или модифицирует существительные; 地 превращает прилагательные в наречия.

地 · земля; место

Письменная частица, превращающая прилагательное в наречный модификатор: 慢慢地走 (иди медленно). Не путать с 的/得.

过 · проходить; пересекать; переживать

Частица опыта: указывает, что действие уже выполнялось раньше: 去过中国.

过 · проходить; пересекать; переживать

Как глагол может означать проходить/переходить или праздновать: 过马路, 过年.

过 · проходить; пересекать; переживать

Частица опыта: 我去过中国 = я был в Китае. Не всегда означает прошедшее время.

着 · частица длительного состояния

Видовая частица, обозначающая состояние или продолжающееся действие: 看着, 开着.

着 · частица длительного состояния

В некоторых случаях произносится как zháo и встречается в конструкциях вроде 找着.

Частые конструкции 66 заметок

白色 · белый цвет

Модель «цвет + 色» очень продуктивна: 红色, 黑色, 黄色.

不好意思 · извините; как неловко

В зависимости от контекста может выражать вежливость, извинение или неловкость.

不错 · неплохо; довольно хорошо

不错 означает не просто «не ошибочный», а часто используется как положительная оценка.

帮 · помогать

Образует много слов, связанных с помощью: 帮忙, 帮助. Обычно требует дополнения или объекта.

帮忙 · помогать; протянуть руку помощи

Может быть как глаголом, так и существительным.

长 · расти; руководитель; старший

Как zhǎng означает расти или занимать старшую должность. Встречается в 组长 (руководитель группы) и 校长 (директор).

长 · расти; руководитель; старший

Имеет два чтения: cháng (длинный) и zhǎng (расти, руководитель). Значение зависит от пиньиня.

出门 · выйти из дома

出 + 门 — устойчивое сочетание, которое не переводится как два отдельных действия.

错 · ошибка; неправильный

Помимо значения «неправильный», встречается в выражениях 说错, 做错, 写错, обозначающих ошибку в действии.

动 · двигать; двигаться

Образует много слов, связанных с движением и действием: 动作, 动物, 活动.

等 · ждать; и так далее

Помимо значения «ждать», используется как «и так далее» после перечисления.

打 · бить; делать

Имеет много значений: бить, звонить (打电话), играть (打球), подрабатывать (打工).

打车 · взять такси

Глагол 打 имеет множество употреблений; это одно из них.

打开 · открывать; включать

Глагол 打 имеет множество употреблений; это одно из них.

过年 · праздновать Новый год

Глагол 过 имеет много распространённых значений; это одно из них.

告诉 · сказать; сообщить

Частая структура: 告诉 + человек + информация.

个子 · рост; телосложение

Обычно используется в выражениях, связанных с ростом человека.

公交车 · городской автобус

Распространённая сокращённая форма слова 公共汽车.

花 · тратить; цветок

Помимо значения «цветок», как глагол означает «тратить»: 花钱.

教室 · класс; аудитория

Иероглиф 教 очень продуктивен: 教师, 教室, 教学, 教育.

介绍 · представлять; знакомить

Важная конструкция: 介绍 + человек + 给 + человек = представить кого-то кому-то.

教 · преподавать

Многозначный глагол: обучать (教学生), также встречается в 教书.

酒店 · отель

店 встречается в названиях коммерческих заведений: 书店, 商店, 饭店. Это помогает распознавать многие места.

记得 · помнить

Может означать помнить что-либо или не забыть что-то сделать.

快乐 · счастливый; счастье

乐 имеет два чтения: lè (快乐), yuè (音乐).

开始 · начинать; начало

Глагол или существительное. Часто используется в конструкции «开始 + глагол» (开始学习, «начать учиться»).

考试 · экзамен; сдавать экзамен

Может быть существительным или глаголом: 考试 (экзамен), 考试了 (сдавать экзамен).

篮球 · баскетбол; баскетбольный мяч

球 образует множество слов: 足球, 球场, 球鞋.

路上 · по дороге

路 встречается во многих словах, связанных с передвижением: 路口, 马路, 走路.

旅游 · туризм; путешествовать для отдыха

旅/游 образуют лексику, связанную с путешествиями: 游客, 旅游.

面 · лапша; мука

Может произноситься как miàn и встречается во многих распространённых словах.

面 · лапша; мука

Помимо самостоятельного слова, является продуктивным иероглифом в словах, связанных с поверхностью, лицом или аспектом.

没意思 · скучный, неинтересный

Разговорное выражение, обозначающее скуку или отсутствие интереса.

门口 · вход; дверь

口 встречается во многих словах, связанных со входами и местами: 门口, 路口, 入口.

每 · каждый, каждая, каждое

Всегда должно сопровождаться счётным словом или существительным (每个, 每天, 每次).

男孩儿 · мальчик

Эризация (儿) распространена на севере Китая и не меняет основного значения.

女孩儿 · девочка; девушка

Эризация часто встречается в северной разговорной речи.

妻子 · жена, супруга

Формальный термин для «жена»; в повседневной речи чаще используется 老婆.

上网 · пользоваться интернетом

网 встречается в современных сложных словах: 网站, 网友, 网球.

事情 · дело; вещь; событие

Иероглиф 事 очень продуктивен: 事情, 故事, 事儿.

送 · дарить; доставлять; провожать

В зависимости от контекста может означать доставлять, провожать или дарить.

跳舞 · танцевать

Устойчивый составной глагол со значением «танцевать»; не следует понимать буквально как «прыгать + танец».

题 · вопрос; упражнение; тема

Очень продуктивен в лексике, связанной с вопросами, упражнениями и темами.

踢 · пинать, бить ногой

Специальный глагол для удара ногой, особенно в спорте.

忘 · забывать

Обычно употребляется с объектом забытого действия: 忘了, 忘记.

姓 · носить фамилию

Обычно используется в конструкции 姓 + фамилия.

姓名 · имя и фамилия

名 встречается в словах, связанных с именами: 名字, 名称, 有名.

药 · лекарство

Встречается во многих словах, связанных с медициной и лечением.

药店 · аптека

药 встречается в медицинской лексике: 药片, 药水, 医院.

颜色 · цвет

色 встречается в названиях цветов: 红色, 白色, 蓝色.

一起 · вместе

Частая модель: 跟/和 + человек + 一起 + глагол.

意思 · значение; намерение

Многозначное слово: может означать значение, намерение или интерес.

游 · плавать

Базовый иероглиф с широким значением; редко используется отдельно в современном китайском, обычно встречается в составных словах.

游泳 · плавать

Устойчивый составной глагол со значением «плавать»; не рассматривается как два отдельных действия.

游泳 · плавать

Устойчивый составной глагол со значением «плавать»; не рассматривается как два отдельных действия.

运动 · спорт; физические упражнения

动 встречается во многих глаголах, связанных с движением: 动作, 活动.

阴 · пасмурный; тень

В метеорологической лексике обычно противопоставляется 晴.

眼睛 · глаза

眼 встречается в словах, обозначающих части тела: 眼睛, 眼前.

有意思 · интересный

Обычно используется для оценки ситуаций, людей или вещей.

站 · стоять; станция

Помимо значения «стоять», входит в названия станций и остановок: 火车站, 车站.

站 · стоять; станция

Помимо глагольного значения, встречается в названиях станций и остановок.

丈夫 · муж, супруг

Формальный термин для «муж»; чаще встречается в письменной речи.

准备 · готовить; готовиться

Может быть глаголом или прилагательным в зависимости от конструкции: 准备考试, 准备好了.

足球 · футбол

Название вида спорта. Обычно используется с глаголами вроде 踢 (踢足球).

走路 · ходить пешком

路 встречается в словах, связанных с передвижением: 马路, 路口, 路上.

爱好 · хобби; увлечение; интерес

Обычно используется как существительное, а также в конструкции 爱好 + деятельность.

Posición y dirección 33 заметок

出 · выходить

Очень продуктивный иероглиф: 出来, 出去, 出门, 出国, 出现. Часто указывает на движение наружу или появление.

出国 · ехать за границу

出 + место указывает на движение наружу: 出国, 出门, 出院.

出来 · выйти сюда

Направительное дополнение, обозначающее движение наружу или появление результата.

出去 · выходить; выходить наружу

Направительное дополнение, обозначающее движение наружу от точки отсчёта.

从 · от; следовать; подчиняться

Указывает начальную точку: 从 + место/человек/время. Пример: 从北京来.

地 · земля; место

Как dì означает земля или место. Встречается в 地方 (место), 地图 (карта), 地铁 (метро), 土地 (земля), 地球 (Земля).

地铁 · метро

铁 встречается в словах, связанных с транспортом и материалами: 地铁, 铁路.

过来 · подойти сюда; прийти сюда

Направительное дополнение, обозначающее движение к говорящему.

过去 · проходить; прошлое; идти туда

В зависимости от контекста может быть направительным глаголом, временным существительным или указанием на прошлое.

回来 · вернуться сюда

Направительное дополнение, обозначающее движение обратно к говорящему.

回去 · вернуться туда

Направительное дополнение, обозначающее движение обратно от говорящего.

后面 · сзади, за

Указывает на последующее положение в пространстве, времени или речи (позади / после).

进 · входить; продвигаться

Направительный элемент: 进去 = войти внутрь, 进来 = войти сюда.

进来 · войти сюда

Направительный комплемент: глагол + 进来 обозначает движение к говорящему. Пример: 请进来.

进去 · войти; зайти

Направительный комплемент: глагол + 进去 обозначает движение внутрь от говорящего.

离 · быть на расстоянии от; от

Обычно образует конструкцию 离 + место/человек + расстояние.

旁边 · рядом; возле

Частая конструкция: A + 的 + 旁边. Пример: 学校旁边.

前面 · впереди, перед

Указывает на переднее положение в пространстве, времени или речи.

起来 · вставать; подниматься

Направительный результативный элемент со многими значениями: встать (站起来), начать (热起来).

上来 · подняться сюда, прийти наверх

上来 и 上去 — составные направленные глаголы. 上 обозначает движение вверх; 来 означает, что движение направлено к говорящему (上来 = подняться сюда), а 去 — что движение от говорящего (上去 = подняться туда). Этот принцип систематичен в китайском: 下来/下去, 进来/进去, 出来/出去 следуют той же логике.

上来 · подняться сюда, прийти наверх

上来 и 上去 — составные направленные глаголы. 上 обозначает движение вверх; 来 означает, что движение направлено к говорящему (上来 = подняться сюда), а 去 — что движение от говорящего (上去 = подняться туда). Этот принцип систематичен в китайском: 下来/下去, 进来/进去, 出来/出去 следуют той же логике.

上面 · сверху, наверху, на поверхности

Указывает на верхнее положение или на нечто упомянутое ранее в тексте/разговоре.

上去 · подняться туда, идти наверх

上去 обозначает движение вверх от говорящего. Противопоставляется 上来 (подняться сюда). Элемент 去 встречается во всех направленных глаголах, обозначающих удаление: 下去 (спуститься туда), 进去 (войти туда), 出去 (выйти туда).

上去 · подняться туда, идти наверх

上去 обозначает движение вверх от говорящего. Противопоставляется 上来 (подняться сюда). Элемент 去 встречается во всех направленных глаголах, обозначающих удаление: 下去 (спуститься туда), 进去 (войти туда), 出去 (выйти туда).

头 · голова; конец; начало

Как суффикс tou теряет тон (нейтральный слог) и присоединяется к словам позиции: 里头 (внутри), 外头 (снаружи), 上头 (сверху).

外国 · иностранное государство

外 встречается в словах с противопоставлением: 外国, 外边, 外语.

往 · по направлению к; идти в

Обычно указывает направление или пункт назначения: 往前走.

下来 · спуститься сюда, прийти вниз

Движение сверху вниз; также может обозначать результат или завершение (定下来).

下面 · снизу, под, внизу

Указывает на нижнее положение или на то, что следует далее в речи.

下去 · спуститься туда; продолжать

下去 имеет два основных употребления: (1) физическое движение вниз от говорящего: 走下去 (идти вниз туда); (2) очень распространённое расширенное употребление, обозначающее продолжение действия, эквивалентное "продолжать делать": 坚持下去 (продолжать настаивать), 说下去 (продолжать говорить). Во втором случае выражает настойчивость, а не физическое направление.

下去 · спуститься туда; продолжать

下去 имеет два основных употребления: (1) физическое движение вниз от говорящего: 走下去 (идти вниз туда); (2) очень распространённое расширенное употребление, обозначающее продолжение действия, эквивалентное "продолжать делать": 坚持下去 (продолжать настаивать), 说下去 (продолжать говорить). Во втором случае выражает настойчивость, а не физическое направление.

右 · право; справа

Часто встречается в выражениях ориентации: 左右.

走 · идти пешком; уходить

Помимо основного глагола, встречается во многих направительных дополнениях и выражениях движения.

Местоимения 4 заметок

那样 · таким образом; так

Модель: 这样/那样 образуют парную систему указания.

这样 · таким образом; так

Конструкции 这样/那样/什么样 очень распространены.

自己 · сам; себя

Возвратное местоимение; может относиться к подлежащему главного или придаточного предложения.

自己 · сам; себя

Часто используется для усиления: 我自己做.

Время 15 заметок

从小 · с детства

Временная конструкция: 从小 = с детства. 从 + начальная точка.

就 · тогда; именно; сразу

Очень частое служебное слово: может выражать немедленность (马上就), усиление или следствие.

经常 · часто; регулярно

Похоже на 常常; оба обозначают регулярную частоту.

快 · быстрый

Помимо значения «быстрый», образует конструкции ближайшего будущего: 快要, 快点儿.

快要 · собираться; вот-вот

Конструкция 快要 + глагол + 了 указывает, что что-то вот-вот произойдёт.

开学 · начало учебного года

开 встречается в выражениях, обозначающих начало чего-либо: 开学, 开始, 开会.

时 · когда, в момент

时 (shí) — суффикс, добавляемый к глаголу или глагольной группе для обозначения "когда/пока делаешь X": 吃饭时 (во время еды), 上课时 (во время урока). Он более формален и характерен для письменной речи, чем его разговорный эквивалент 的时候 (de shíhou). Оба варианта правильны, но 时 чаще встречается в письменных текстах, а 的时候 — в повседневной речи.

时 · когда, в момент

时 (shí) — суффикс, добавляемый к глаголу или глагольной группе для обозначения "когда/пока делаешь X": 吃饭时 (во время еды), 上课时 (во время урока). Он более формален и характерен для письменной речи, чем его разговорный эквивалент 的时候 (de shíhou). Оба варианта правильны, но 时 чаще встречается в письменных текстах, а 的时候 — в повседневной речи.

小时候 · в детстве

后 может обозначать время в составе временных выражений.

一会儿 · минуточку; некоторое время

Краткий временной шаблон: 等一会儿, 一会儿以后.

一会儿 · минуточку; некоторое время

Временное выражение: в зависимости от контекста может означать короткое время или «скоро».

已经 · уже

Обычно употребляется с 了 для обозначения завершённого изменения состояния: 已经吃了.

有时候 · иногда

有时候/有时 обозначают нерегулярную частоту; обычно употребляются с глаголами.

正 · как раз; правильный; делать сейчас

Образует распространённые конструкции, такие как 正在.

周 · неделя

Помимо обозначения единицы времени, 周 встречается в словах, связанных с циклами и окружением.

Модальные глаголы 4 заметок

可能 · возможный; мочь

Может выступать в роли наречия перед глаголом: 可能会下雨.

让 · позволять; разрешать; уступать

Может означать разрешать, позволять или заставлять кого-либо что-то сделать.

让 · позволять; разрешать; уступать

Распространённая конструкция: 让 + человек + глагол.

希望 · надеяться, желать; надежда

Глагол или существительное. Используется в конструкции «希望 + предложение/глагол» для выражения пожелания.

Практикуйте грамматику в контексте

ТЕСТ · ПРЕДЛОЖЕНИЯ · СИМУЛЯТОР ЭКЗАМЕНА

Начать бесплатно →