时 — как использовать на китайском

时 (shí) fonctionne comme suffixe ajouté à un verbe ou un syntagme verbal pour signifier "quand/pendant qu'on fait X" : 吃饭时 (pendant le repas), 上课时 (pendant le cours). Il est plus formel et écrit que 的时候 (de shíhou), son équivalent familier. Les deux sont corrects, mais 时 apparaît davantage à l'écrit et 的时候 dans le langage courant.

时 (shí) fonctionne comme suffixe ajouté à un verbe ou un syntagme verbal pour signifier "quand/pendant qu'on fait X" : 吃饭时 (pendant le repas), 上课时 (pendant le cours). Il est plus formel et écrit que 的时候 (de shíhou), son équivalent familier. Les deux sont corrects, mais 时 apparaît davantage à l'écrit et 的时候 dans le langage courant.