下去 (xiàqù) — "descendre là-bas; continuer" · HSK2

Ordre des traits

Phrases d'exemple

他 tā 走 zǒu 下去了 xiàqù le

Il est descendu en marchant

他 tā 下去 xià qù

Il descend (vers là-bas).

坚持 jiānchí 下去 xiàqù 你 nǐ 一定 yīdìng 会 huì 成功 chénggōng

Continue, tu réussiras forcément

继续 jì xù 下去 xià qù

Continue.

Note grammaticale

下去 a deux usages principaux : (1) mouvement physique vers le bas en s'éloignant du locuteur : 走下去 (descendre en marchant) ; (2) un usage étendu très courant indiquant la continuation d'une action, équivalent à "continuer à faire" : 坚持下去 (continuer à persévérer), 说下去 (continuer à parler). Dans ce deuxième usage, il exprime la persistance plutôt que la direction physique.

→ Grammaire HSK2

Mots des phrases

他 tā il 走 zǒu marcher; partir 你 nǐ tu 一定 yídìng certainement; sans aucun doute 会 huì savoir; pouvoir; réunion

Liés par la grammaire

走 zǒu marcher; partir

Catégories HSK2

Adjectifs (9) Communication (6) Vie quotidienne (33) Éducation (11) Famille (4) Sentiments (7) Nourriture et boissons (8) Grammaire (26) Nature (5) Nombres (4) Particules (2) Personnes (7) Lieux (9) Positions (18) Pronoms (1) Temps (7) Transport (8) Verbes (32)

Plus de verbs en HSK2 (31)

走 zǒu 打 dǎ 拿 ná 送 sòng 跑 pǎo 出 chū 进 jìn 动 dòng 打开 dǎkāi 准备 zhǔnbèi 走路 zǒulù 懂 dǒng 画 huà 开始 kāishǐ 希望 xīwàng 游 yóu 游泳 yóu yǒng 出国 chūguó 出门 chūmén 出来 chūlái 出去 chūqù 回来 huílái 回去 huíqù 进来 jìnlái 进去 jìnqù 上来 shàng lái 上去 shàng qù 下来 xiàlái 起来 qǐlái 过来 guòlái 过去 guòqù

下去 — descendre là-bas; continuer

Pratiquez 下去 dans le simulateur