下去 xiàqù GRAMMAIRE
HSK 2 · Note grammaticale

下去 — comment l'utiliser en chinois

descendre là-bas; continuer
Posición y dirección
下去
descendre là-bas; continuer
Voir la fiche complète →
Explication

下去 tem dois usos principais: (1) movimento físico para baixo afastando-se do falante: 走下去 (descer caminhando para lá); (2) uso estendido muito comum indicando continuação de uma ação, equivalente a "continuar fazendo": 坚持下去 (continuar perseverando), 说下去 (continuar falando). Neste segundo uso expressa persistência e não direção física.

下去 tem dois usos principais: (1) movimento físico para baixo afastando-se do falante: 走下去 (descer caminhando para lá); (2) uso estendido muito comum indicando continuação de uma ação, equivalente a "continuar fazendo": 坚持下去 (continuar perseverando), 说下去 (continuar falando). Neste segundo uso expressa persistência e não direção física.

Phrases exemples
他 tā 走 zǒu 下去了 xiàqù le
Il est descendu en marchant
他 tā 下去 xià qù
Il descend (vers là-bas).
坚持 jiānchí 下去 xiàqù 你 nǐ 一定 yīdìng 会 huì 成功 chénggōng
Continue, tu réussiras forcément
继续 jì xù 下去 xià qù
Continue.
Plus de grammaire HSK2
啊 a 别 bié 白色 báisè 不好意思 bù hǎoyìsi 不错 búcuò 帮 bāng 帮忙 bāngmáng 比 bǐ

Pratiquez dans le simulateur

QUIZ · PHRASES · SIMULATEUR D'EXAMEN OFFICIEL

Commencer gratuitement →