HSK 1 · 187 notes grammaticales

Grammaire HSK1

Particules, verbes modaux, connecteurs et structures grammaticales du vocabulaire officiel HSK1, expliqués en français avec des exemples et le contexte d'utilisation.

Quantité et mesure 23 notes

点 · bout; heure; un peu

En plus de « point », s'utilise pour les heures (三点) et les quantités approximatives (一点儿).

多 · beaucoup; nombreux

Mot très flexible : combien (多少), beaucoup (很多), davantage (多吃点儿). Le sens dépend de la structure.

多 · beaucoup; nombreux

Mot très flexible : 多少 (quantité), 多久 (durée), 多 + adjectif (à quel point).

多少 · combien; combien de

Lorsqu’il ne pose pas une question sur la quantité, peut indiquer une quantité approximative.

第 · préfixe ordinal

Transforme les nombres en ordinaux : 第一, 第二. Nécessite un nombre après lui.

分钟 · minute

Le caractère 分 a de nombreux usages dans les nombres, le temps et les mesures.

个 · classificateur général

Classificateur général le plus utilisé. Peut remplacer d'autres classificateurs lorsque l'apprenant ne connaît pas le classificateur spécifique.

号 · numéro; jour du mois

Pour les dates : 一号, 十号. Peut aussi signifier numéro ou signal selon le contexte.

件 · classificateur pour vêtements, affaires, objets

Classificateur pour vêtements, affaires et objets abstraits : 一件衣服, 一件事.

块 · morceau; pièce; yuan (familier)

Classificateur pour les objets en forme de bloc et l’argent familier : 一块钱.

两 · deux (pour quantités et classificateurs)

S’utilise avec les classificateurs et les quantités : 两个人, 两本书. Pour les numéros, dates et le comptage, on utilise 二.

两 · deux (pour quantités et classificateurs)

Utilisé avec des classificateurs et des quantités : 两个人, 两本书. Pour les numéros de téléphone, les dates et le comptage, on utilise 二.

Caractère standard obligatoire pour exprimer les nombres avec des zéros, ainsi que dans les numéros de téléphone, les années et les décimales.

Fait partie des grands nombres et des combinaisons numériques fréquentes.

少 · peu; peu de

Souvent confondu avec 小 : 少 indique la quantité ; 小 indique la taille.

小时 · heure (unité de temps)

Classificateur de temps : 三小时, 两个小时. On n’utilise pas normalement 三个小时 ? (les deux existent selon le contexte).

元 · yuan (monnaie chinoise)

Unité monétaire chinoise de base ; 块 est la forme familière équivalente.

一点儿 · un peu

一点儿 et 一些 ne sont pas identiques : 一点儿 indique généralement une petite quantité.

一些 · quelques; plusieurs

一些 indique une quantité indéfinie ; ne s’utilise généralement pas avec des nombres exacts.

一些 · quelques; plusieurs

一些 indique une quantité non précise ; 一些 et 一点儿 ont des usages différents.

一半 · la moitié

半 a des usages particuliers avec le temps et les quantités : 半年, 半天, 一半.

有点儿 · un peu

Exprime « un peu ». S’utilise surtout avec des adjectifs et a généralement une nuance négative ou limitative.

Pour les nombres simples, on utilise 二, mais devant les classificateurs on utilise normalement 两 (两个人).

Comparación 1 notes

今年 · cette année

Il se combine avec 来/去 pour exprimer une comparaison temporelle : 今年比去年...

Connecteurs 1 notes

和 · et; avec

Comme conjonction, signifie « et », mais en chinois parlé on l’évite parfois entre de longues propositions.

Negación 3 notes

不 · ne... pas

La négation devient bú/bù selon le ton du caractère suivant (不对, 不好, 不是).

不要 · ne pas vouloir; ne pas faire

Ne pas confondre 不要 (« ne pas vouloir / ne pas faire ») avec 不 (négation générale).

没有 · ne pas avoir; ne pas y avoir

Mot grammatical important : peut nier l’existence (没有钱) ou l’expérience (没去过).

Partículas 6 notes

吧 · particule modale (suggestion, supposition ou accord)

particule finale de phrase : adoucit un ordre ou fait une suggestion. Exemple : 走吧 = allons-y / partons.

的 · particule possessive ou attributive

Particule structurelle : relie un modificateur à un nom. Exemple : 我的书, 好吃的东西.

了 · particule indiquant un changement ou une action achevée

Particule avec deux fonctions principales : changement d’état (下雨了) et action accomplie (吃了饭). N’équivaut pas toujours au passé.

吗 · particule interrogative

Particule interrogative placée à la fin d’une phrase pour la transformer en question.

呢 · particule modale ou interrogative

Particule finale avec plusieurs usages : question de relance, emphase ou indication d’une situation en cours.

是 · être; oui (affirmation)

S’utilise pour identifier ou classifier, mais normalement pas devant des adjectifs prédicatifs.

Structures fréquentes 84 notes

汉语 · langue chinoise

Le caractère 汉 apparaît dans plusieurs mots liés à la langue et à la culture chinoises.

汉字 · caractère chinois

Le caractère 汉 apparaît dans plusieurs mots liés à la langue et à la culture chinoises.

中国 · Chine

中 apparaît dans de nombreux composés : 中国, 中文, 中学, 中间.

中文 · langue chinoise

中 + 文 forme du vocabulaire lié à la langue écrite chinoise.

不客气 · de rien

Réponse figée après des remerciements ; ne s’utilise pas comme simple négation.

包子 · baozi; brioche vapeur farcie

Le caractère 包 apparaît dans de nombreux mots liés à l’emballage ou au contenu.

超市 · supermarché

市 apparaît dans des lieux liés à la ville ou au commerce : 超市, 市场.

电话 · téléphone; appel téléphonique

Le caractère 电 est très productif : 电话, 电脑, 电视, 电车.

电脑 · ordinateur

Le caractère 电 est très productif : 电话, 电脑, 电视, 电车.

电视 · télévision

Le caractère 电 est très productif : 电话, 电脑, 电视, 电车.

电影 · film; cinéma

Le caractère 电 est très productif : 电话, 电脑, 电视, 电影.

对 · correct; vers; concernant

En plus de « correct », apparaît dans 对不起 et dans les structures 对 + personne/objet.

对 · correct; vers; concernant

En plus de signifier correct, forme des structures : 对 + personne/sujet = à propos de quelqu’un ou quelque chose.

对不起 · désolé; pardon

Expression figée pour s’excuser.

En plus de la taille, forme des composés fréquents : 大家, 大学, 大人, 大概. Ne signifie pas toujours « grand ».

读书 · étudier; lire

Peut signifier lire ou étudier selon le contexte.

东西 · chose; objet

Peut signifier un objet en général ; ne doit pas être analysé littéralement comme 东 + 西.

都 · tous; les deux; déjà

Indique la totalité : 都 + verbe/adjectif. Se place normalement après le sujet.

打电话 · téléphoner

打 a de nombreux usages : 打电话, 打球, 打工.

房间 · chambre; pièce

Le caractère 房 apparaît dans plusieurs mots liés au logement.

非常 · très; extrêmement

Se place généralement avant les adjectifs ou les verbes psychologiques.

分 · minute; diviser; partie

Polysémique : diviser (分开), minute (分钟), partie (部分), note/score (分数).

分 · minute; diviser; partie

Polysémique : diviser (分开), minute (分钟), note/score (分数), partie (部分).

给 · donner; pour

En plus de « donner », introduit le destinataire : 给我看 = montre-moi. Apparaît aussi dans les structures de bénéficiaire.

公司 · entreprise; société

Le caractère 公 apparaît dans de nombreux mots modernes.

还 · rendre; restituer

Prononcé huán, signifie rendre ou restituer. Apparaît dans 还钱 (rendre de l'argent), 还书 (rendre un livre), 还债 (rembourser une dette).

还 · rendre; restituer

Prononcé hái, exprime la continuité (还在 = est encore), l'addition (还有 = il y a aussi) et l'alternative (还是 = ou bien).

Il ne signifie pas toujours « très » : il sert souvent de marqueur naturel devant les adjectifs : 很好.

好 · bon; bien

A de nombreux usages en plus de « bon » : 好吃, 好看, 好像, 好了. Très fréquent dans les composés.

好吃 · délicieux; savoureux

Structure fréquente : 好 + verbe pour exprimer une qualité ou une facilité.

好看 · joli; intéressant

Structure fréquente : 好 + verbe pour exprimer une qualité ou une facilité.

好听 · agréable à écouter

Structure fréquente : 好 + verbe pour exprimer une qualité ou une facilité.

好玩儿 · amusant; divertissant

Structure fréquente : 好 + verbe pour exprimer une qualité ou une facilité.

叫 · s'appeler; appeler; crier

En plus de « appeler »/« s’appeler », il sert à introduire un nom : 我叫王明.

家 · maison; famille

En plus de famille/maison, est aussi un suffixe pour les professions et les personnes : 作家, 画家.

家人 · membres de la famille

Le caractère 家 apparaît dans de nombreux mots liés au foyer et à la famille.

觉得 · penser; ressentir; croire

Verbe d’opinion/sensation : il est normalement suivi d’une phrase complète ou d’un adjectif : 觉得很好.

看 · voir; regarder; lire

En plus de regarder, apparaît dans 看病 (consulter un médecin), 看起来 (sembler), 看见 (voir).

看病 · aller chez le médecin

看 ne signifie pas seulement « regarder » : 看病 = aller chez le médecin, 看电影 = regarder un film.

Similaire à 看到 : met l’accent sur le fait d’avoir perçu quelque chose visuellement. Dans de nombreux contextes, ils sont interchangeables.

课 · cours; leçon

Forme des composés éducatifs fréquents : 上课, 下课, 课本, 课文.

开 · ouvrir; commencer

Verbe très polysémique : ouvrir, allumer, conduire, organiser. Forme de nombreux composés.

开车 · conduire

开 a de nombreux usages ; dans 开车 il signifie « conduire », contrairement à 开门 ou 开会.

老师 · professeur; enseignant

Dans certains composés, 老 ne signifie pas « vieux » : 老师 en est un exemple fixe.

没关系 · ce n'est pas grave; ça va

Expression figée utilisée pour répondre à des excuses ou minimiser quelque chose.

没事 · pas de problème, c'est rien

没事 a deux usages principaux : (1) en réponse à une excuse, équivalant à "pas de problème / ce n'est rien" ; (2) comme question ou affirmation sur la disponibilité : 你今天没事吧 signifie "tu es libre aujourd'hui, non ?". Le contexte détermine le sens.

女儿 · fille

Dans 女儿, 儿 n’est pas toujours prononcé séparément ; le mot est figé.

漂亮 · beau; joli

Peut être utilisé pour des personnes, des objets ou des résultats : 漂亮的衣服.

便宜 · bon marché

Ne pas confondre avec 方便 ; 便宜 se rapporte principalement au prix.

Composé fréquent avec 老/好 : 老朋友, 好朋友.

请 · s'il vous plaît; inviter; demander

En plus de « s’il vous plaît », sert à inviter ou demander à quelqu’un de faire quelque chose : 请坐, 请进.

请问 · excusez-moi; permettez-moi de demander

Expression figée utilisée pour commencer une question poliment.

认识 · connaître; reconnaître

Ne signifie pas exactement « savoir » au sens d’information ; s’utilise pour connaître des personnes ou reconnaître.

Apparaît souvent dans la structure 睡觉.

睡觉 · dormir

Dans 睡觉, 觉 se prononce jiào, contrairement à 觉得 (jué).

说 · parler; dire

Peut signifier parler ou dire selon le contexte.

说话 · parler

话 apparaît dans de nombreux composés liés à la communication : 电话, 说话.

手机 · téléphone portable

机 est un caractère productif dans la technologie : 手机, 电视机, 计算机.

太 · trop; très

Structure fréquente : 太 + adjectif + 了.

听 · écouter; entendre

Apparaît souvent dans des structures comme 听说 et 听见 aux niveaux suivants.

听见 · entendre; écouter

Similaire à 听到 ; met l’accent sur le fait d’avoir entendu quelque chose.

喂 · allô ! (au téléphone); nourrir

S’utilise surtout pour répondre à un appel téléphonique ou le commencer.

问 · demander

Peut signifier demander ou se renseigner.

问题 · problème; question; sujet

Peut fonctionner comme nom ou comme verbe dans certains contextes formels.

谢谢 · merci

Expression figée ; ne prend généralement pas de complément d’objet direct comme en espagnol.

先生 · monsieur

En plus de signifier « monsieur », apparaît aussi dans des titres professionnels et des appellations formelles.

小 · jeune (préfixe); petit

En plus de la taille, apparaît comme préfixe affectueux dans les noms et surnoms.

学校 · école

学 est un caractère productif : 学生, 学习, 小学, 中学.

学习 · étudier; apprendre

Peut fonctionner comme verbe ou nom selon le contexte.

喜欢 · aimer; beaucoup aimer

Structure fréquente : 喜欢 + verbe/nom. Exemple : 喜欢吃饭, 喜欢中文.

Apparaît toujours avant le verbe principal ou l’adjectif prédicatif.

Dans certains contextes, son ton change selon le mot suivant.

一下 · un moment, un peu, brièvement

一下 se place après le verbe et remplit deux fonctions : (1) il indique que l'action est brève ou ponctuelle : 看一下 "jeter un coup d'œil" ; (2) il adoucit le ton d'un impératif : 等一下 sonne moins brusque que 等. Il est très courant dans le langage quotidien.

有 · avoir; y avoir

Utilisé pour indiquer l’existence ou la possession.

有的 · certains; quelques-uns

Structure de répartition : 有的...有的... = certains... d’autres...

住 · vivre; loger

Peut fonctionner comme verbe principal ou comme complément résultatif : 记住, 抓住.

真 · vrai; réellement

Souvent utilisé avant les adjectifs pour renforcer : 真好, 真漂亮.

找 · chercher; trouver; rendre la monnaie

Apparaît souvent avec des compléments de résultat : 找到, 找不着.

只 · seulement; uniquement

Peut se prononcer zhǐ ou zhī selon sa fonction.

只 · seulement; uniquement

Comme zhī, c’est un classificateur très fréquent pour les animaux et certains objets.

Verbe très polysémique apparaissant dans de nombreux contextes et combinaisons fréquents.

做饭 · cuisiner

Le verbe 做 a de nombreux usages fréquents ; celui-ci en est un.

字 · caractère chinois; mot écrit

Très productif dans les composés liés à l’écriture et aux caractères : 汉字, 字典.

怎么样 · comment ?; qu'en est-il ?

Cela convient comme ça ?; Qu'en penses-tu ?

Posición y dirección 17 notes

边 · étage; couche; niveau

Caractère très productif pour les positions : 旁边, 北边, 东边, 这边.

出租车 · taxi

Le caractère 出 apparaît dans de nombreux composés liés au mouvement vers l'extérieur.

到 · arriver; jusqu'à

Indique l'arrivée ou le résultat : 看到, 听到, 找到. Ne signifie pas seulement « arriver ».

回 · retourner; occasion

Verbe de mouvement avec direction : 回家, 回来, 回去.

Verbe de mouvement très fréquent dans les compléments : 回来, 进来, 出来. Indique un mouvement vers le locuteur.

里 · dans; intérieur

S’utilise comme localisateur après un lieu ou un nom : 家里, 学校里.

前 · devant; avant

Peut fonctionner comme position (前面) ou référence temporelle (以前).

Peut fonctionner comme verbe principal ou comme complément directionnel après un autre verbe.

起床 · se lever

起 apparaît dans de nombreux verbes liés au début ou au fait de se lever : 起床, 起来.

上 · sur; monter; précédent

Peut indiquer une direction ou un mouvement vers le haut lorsqu’il agit comme complément.

上 · sur; monter; précédent

Très productif dans les composés : 上学, 上班, 上车, 上网.

上班 · aller au travail

上 + activité indique la participation/le début d’une activité : 上班, 上课, 上学.

上学 · aller à l'école

上 + activité : 上学, 上课, 上班.

下 · en bas; descendre; suivant

Peut indiquer une direction descendante ou une action brève comme complément verbal.

下 · en bas; descendre; suivant

Peut indiquer une direction descendante ou une action brève comme complément verbal.

下 · en bas; descendre; suivant

Très utilisé dans les composés : 下午, 下车, 下雨.

下 · en bas; descendre; suivant

Très productif dans les composés : 下车, 下雨, 下午.

Pronoms 31 notes

大家 · tout le monde

家 dans 大家 ne signifie pas « famille » ; c’est un pronom collectif très courant.

们 · suffixe pluriel pour pronoms et personnes

Suffixe pluriel pour les personnes ou pronoms : 我们, 你们, 他们.

En chinois, on demande normalement : 你叫什么名字? Ce n’est pas utilisé comme 姓 (nom de famille).

那 · ce; cet; cette-là

En plus d’être un démonstratif, peut se prononcer nèi devant les classificateurs : 那个人.

那 · ce; cet; cette-là

En plus d’être un démonstratif, peut se prononcer nèi devant un classificateur : 那个人 → nèi ge rén.

那个 · celui-là, celle-là

Pronom démonstratif. Utilisé pour désigner quelque chose d'éloigné ou déjà connu dans le contexte (plus éloigné que 这个).

那个 · celui-là, celle-là

那 (nà) est le démonstratif d'éloignement ("ce/cet/cette... là"). Il se combine avec le classificateur 个 (ge) pour les personnes ou objets génériques. Avec d'autres noms, utilisez le classificateur approprié : 那本书 (ce livre-là), 那只猫 (ce chat-là). Son opposé est 这个 (zhè ge, "celui-ci/ceci").

那里 · là-bas

那里/那里边 indiquent un lieu éloigné du locuteur.

那儿 · là-bas; là

Variante familière de 那里.

那些 · ceux-là; celles-là

那些 = 那 + 些 ; 些 fonctionne comme marqueur pluriel indéfini.

您 · vous (politesse)

Forme de politesse de 你.

哪 · quel; lequel

Forme interrogative généralement suivie d’un classificateur ou d’un nom : 哪个人, 哪本书.

哪个 · lequel

Pronom interrogatif. Utilisé pour demander un choix au sein d'un groupe connu.

哪个 · lequel

Pronom interrogatif. Utilisé pour demander un choix au sein d'un groupe connu.

Mot interrogatif de lieu ; apparaît aussi dans les réponses modestes : 哪里哪里.

Variante familière de 哪里.

哪些 · lesquels; lesquelles

Classificateur interrogatif : 哪些 + nom signifie « lesquels ».

你们 · vous; vous tous

们 est un suffixe du pluriel pour les pronoms et les personnes : 你们, 我们, 他们.

Dans les questions indirectes, peut signifier « quiconque » : 谁都知道.

什么 · quoi; que

Mot interrogatif très productif : 什么样 = quel genre de, 什么时候 = quand.

Sa prononciation est identique à 她.

Sa prononciation est identique à 他.

们 fonctionne comme marqueur du pluriel pour les personnes.

它们 · ils/elles (animaux ou choses)

Suffixe 们 utilisé pour mettre les pronoms au pluriel.

些 · quelques, un peu de

Indique le pluriel ou une quantité indéfinie. Ne s’utilise jamais seul, toujours en combinaison (这些, 一些, 那些).

有些 · certains, quelque peu

Signifie « certains / dans une certaine mesure ». Fait référence à une partie d’un ensemble.

这 · ce; cette

En plus d’être un démonstratif, peut se prononcer zhèi devant des classificateurs : 这个.

这个 · celui-ci, ceci

Pronom démonstratif. Utilisé pour des objets proches ou déjà mentionnés.

这边 · de ce côté-ci; ici

这/那 forment des paires : 这边, 那边, 这里, 那里.

这些 · ceux-ci; celles-ci

这些 = 这 + 些 ; 些 indique un pluriel indéfini.

怎么 · comment

Mot interrogatif de manière : 怎么办 et 怎么样 sont des structures très fréquentes.

Temps 15 notes

半 · moitié; demi

Dans les expressions de temps, il apparaît souvent sous les formes 半天, 半年, 半小时 ; il ne fonctionne pas toujours comme « demi » devant n'importe quel mot.

今天 · aujourd'hui

Forme des expressions temporelles fréquentes : 今天早上, 今天晚上. Aucun classificateur n’est nécessaire.

上午 · le matin

Expressions temporelles avec 上/下 : 上午, 下午.

时候 · moment; temps

Forme des modèles comme : 什么时候, 那时候, 这时候.

时间 · temps; heure

Différence entre 时间 et 时候 : 时间 désigne souvent une durée ou le temps en général ; 时候 une occasion précise.

晚 · soir; nuit; tard

Forme des mots temporels fréquents : 晚上, 晚饭.

下雨 · pleuvoir

Structure fixe : 下 + phénomène météorologique. On n’utilise pas 做雨.

下课 · finir le cours

下 + activité indique la fin d’une activité : 下课, 下班.

现在 · maintenant

Mot temporel très courant ; souvent utilisé avec 正在 : 现在正在学习.

星期 · semaine

Forme des expressions pour les jours de la semaine : 星期一, 星期天.

正在 · être en train de faire; en cours

Structure : 正在 + verbe indique une action en cours.

再 · encore; de nouveau

Indique une répétition ou une action future : 再说, 再见.

在 · être; à; dans

Structure fréquente : 正在 + verbe.

在 · être; à; dans

Peut fonctionner comme verbe (« être à/dans ») ou comme marqueur d’action en cours.

再见 · au revoir; à bientôt

再 indique une répétition future : 再见 = se revoir.

Verbes modaux 6 notes

会 · savoir; pouvoir; réunion

A plusieurs usages : capacité (会说), possibilité future (会下雨), réunion (开会).

会 · savoir; pouvoir; réunion

Polysémique : capacité (会说), possibilité future (会下雨), réunion (开会).

可以 · pouvoir; être autorisé à

Très polyvalent : peut indiquer la permission, la possibilité ou la capacité selon le contexte.

能 · pouvoir; être capable de

Peut exprimer la capacité, la possibilité ou la permission selon le contexte.

想 · penser; vouloir; manquer

Peut exprimer un désir (« vouloir ») ou une pensée/opinion (« penser »).

要 · vouloir; avoir besoin de; devoir

Peut exprimer le désir, l’intention ou un futur proche selon le contexte.

Pratiquez la grammaire en contexte

QUIZ · PHRASES · SIMULATEUR D'EXAMEN

Commencer gratuitement →