上来 (shàng lái) — "salire qui, venire su" · HSK2

Ordine dei tratti

Frasi di esempio

快 kuài 上来 shàng lái 我们 wǒmen 等你 děng nǐ

Sali in fretta, ti stiamo aspettando

他 tā 上来 shàng lái

Sale (verso qui).

水 shuǐ 上来 shàng lái

L’acqua sale.

他 tā 从 cóng 楼下 lóu xià 上来了 shàng lái le

È salito dal piano di sotto

Nota grammaticale

上来 e 上去 sono verbi direzionali composti. 上 indica un movimento verso l'alto; 来 significa che il movimento è diretto verso il parlante (上来 = salire qui), mentre 去 indica un allontanamento (上去 = salire là). Questo schema è sistematico in cinese: 下来/下去, 进来/进去, 出来/出去 seguono la stessa logica.

→ Grammatica HSK2

Parole delle frasi

快 kuài veloce 我们 wǒmen noi 他 tā lui 水 shuǐ acqua 从 cóng da; seguire; obbedire 楼下 lóu xià al piano terra; al piano di sotto

Correlate per grammatica

出 chū uscire 进 jìn entrare; avanzare 出来 chūlái uscire verso qui 出去 chūqù uscire; andare fuori 进来 jìnlái entrare qui 进去 jìnqù entrare; andare dentro 上去 shàng qù salire là, andare su 下来 xiàlái scendere qui, venire giù 下去 xiàqù scendere là; continuare

Categorie HSK2

Aggettivi (9) Comunicazione (6) Vita quotidiana (33) Istruzione (11) Famiglia (4) Sentimenti (7) Cibo e bevande (8) Grammatica (26) Natura (5) Numeri (4) Particelle (2) Persone (7) Luoghi (9) Posizioni (18) Pronomi (1) Tempo (7) Trasporti (8) Verbi (32)

Altri verbs in HSK2 (31)

走 zǒu 打 dǎ 拿 ná 送 sòng 跑 pǎo 出 chū 进 jìn 动 dòng 打开 dǎkāi 准备 zhǔnbèi 走路 zǒulù 懂 dǒng 画 huà 开始 kāishǐ 希望 xīwàng 游 yóu 游泳 yóu yǒng 出国 chūguó 出门 chūmén 出来 chūlái 出去 chūqù 回来 huílái 回去 huíqù 进来 jìnlái 进去 jìnqù 上去 shàng qù 下来 xiàlái 下去 xiàqù 起来 qǐlái 过来 guòlái 过去 guòqù

上来 — salire qui, venire su

Pratica 上来 nel simulatore