上来 shàng lái GRAMMATICA
HSK 2 · Nota grammaticale

上来 — come usarlo in cinese

salire qui, venire su
Posición y dirección
上来
salire qui, venire su
Vedi scheda completa →
Spiegazione

上来 und 上去 sind zusammengesetzte Richtungsverben. 上 zeigt eine Aufwärtsbewegung an; 来 bedeutet, dass die Bewegung auf den Sprecher zugeht (上来 = heraufkommen), während 去 eine Entfernung vom Sprecher anzeigt (上去 = hinaufgehen). Dieses Muster ist im Chinesischen systematisch: 下来/下去, 进来/进去, 出来/出去 folgen derselben Logik.

上来 und 上去 sind zusammengesetzte Richtungsverben. 上 zeigt eine Aufwärtsbewegung an; 来 bedeutet, dass die Bewegung auf den Sprecher zugeht (上来 = heraufkommen), während 去 eine Entfernung vom Sprecher anzeigt (上去 = hinaufgehen). Dieses Muster ist im Chinesischen systematisch: 下来/下去, 进来/进去, 出来/出去 folgen derselben Logik.

Frasi di esempio
快 kuài 上来 shàng lái 我们 wǒmen 等你 děng nǐ
Sali in fretta, ti stiamo aspettando
他 tā 上来 shàng lái
Sale (verso qui).
水 shuǐ 上来 shàng lái
L’acqua sale.
他 tā 从 cóng 楼下 lóu xià 上来了 shàng lái le
È salito dal piano di sotto
Altra grammatica HSK2
啊 a 别 bié 白色 báisè 不好意思 bù hǎoyìsi 不错 búcuò 帮 bāng 帮忙 bāngmáng 比 bǐ

Pratica nel simulatore

QUIZ · FRASI · SIMULATORE D'ESAME UFFICIALE

Inizia gratis →