HSK 2 · 152 note grammaticali
Grammatica HSK2
Particelle, verbi modali, connettori e strutture grammaticali del vocabolario ufficiale HSK2, spiegati in italiano con esempi e contesto d'uso.
Quantità e misura
7 note
次
次 · volta; occasione
Classificatore per azioni ripetute: 一次, 两次. Non si usa per contare oggetti.
间
间 · stanza; spazio tra; classificatore per stanze
Classificatore per stanze e spazi: 一间房. Non si usa per qualsiasi oggetto.
条
条 · classificatore per oggetti lunghi e flessibili
Classificatore molto frequente per oggetti lunghi e flessibili.
头
头 · testa; estremità; inizio
Come tóu significa testa o estremità. Classificatore per grandi animali: 一头牛 (una mucca). Forma anche composti come 头疼 (mal di testa).
万
万 · diecimila
Base importante nel sistema numerico cinese; raggruppa le quantità a intervalli di diecimila.
位
位 · classificatore rispettoso per persone
Classificatore di cortesia per persone.
洗手间
洗手间 · bagno; toilette
间 funziona come classificatore per stanze e luoghi: 一间房, 洗手间.
Comparación
4 note
比
比 · confrontare; paragonare a
Struttura comparativa: A 比 B + aggettivo. Non si usa come "più" in spagnolo.
那么
那么 · così; allora
Schema: 那么 + aggettivo indica grado o confronto. Correlato a 这么.
这么
这么 · questo; così; tanto
Struttura: 这么 + aggettivo indica grado o modo. Collegato a 那么.
最
最 · il più; il massimo
Schema frequente: 最 + aggettivo.
Connettori
8 note
但
但 · ma
Differenza rispetto a 是/但是/但是: 但是 è una forma più completa; 但 compare spesso all’inizio della seconda frase.
但是
但是 · ma; tuttavia
Connettore di contrasto; 但 è una forma più breve e frequente nello scritto.
跟
跟 · con; seguire
Oltre a "con", può significare "seguire": 跟我来 = vieni con me.
还是
还是 · oppure; o
Oltre a significare "o" nelle domande, può indicare che qualcosa rimane invariato a seconda del contesto.
虽然
虽然 · sebbene
Compare spesso nella struttura 虽然...但是....
所以
所以 · perciò; quindi
Connettore frequente per esprimere una conseguenza o un risultato.
为什么
为什么 · perché
Di solito introduce domande sulla causa o sul motivo.
因为
因为 · perché
Schema fisso: 因为 A，所以 B.
Negación
1 note
Partículas
10 note
啊
啊 · particella esclamativa o modale
Particella finale di frase: può esprimere sorpresa, conferma o attenuare il tono. La pronuncia può cambiare a seconda del contesto.
得
得 · ottenere; conseguire; raggiungere
Dopo il verbo, introduce un complemento di grado o modo: 说得很好. Struttura: verbo + 得 + complemento di risultato.
得
得 · ottenere; conseguire; raggiungere
Come dé significa ottenere o conseguire qualcosa. Appare in 得到 (ottenere), 得了 (conseguire un risultato) e 觉得 (sentire/pensare).
得
得 · ottenere; conseguire; raggiungere
Non confondere 得/的/地: 得 segue il verbo; 的 esprime possesso o modifica i sostantivi; 地 trasforma gli aggettivi in avverbi.
地
地 · suolo; terra; luogo
Particella scritta che trasforma un aggettivo in modificatore avverbiale: 慢慢地走 (cammina lentamente). Non confondere con 的/得.
过
过 · passare; attraversare; aver sperimentato
Particella esperienziale: indica aver fatto qualcosa in passato: 去过中国.
过
过 · passare; attraversare; aver sperimentato
Particella di esperienza: 我去过中国 = sono stato in Cina. Non equivale sempre al passato.
过
过 · passare; attraversare; aver sperimentato
Come verbo può indicare passare/attraversare o festeggiare: 过马路, 过年.
着
着 · particella di stato continuo
In alcuni contesti si pronuncia zháo e appare in strutture come 找着.
着
着 · particella di stato continuo
Particella aspettuale che indica uno stato o un’azione in corso: 看着, 开着.
Strutture frequenti
66 note
白色
白色 · colore bianco
Colore + 色 è una struttura molto produttiva: 红色, 黑色, 黄色.
不好意思
不好意思 · scusa; che vergogna
Può esprimere cortesia, scuse o imbarazzo a seconda del contesto.
不错
不错 · non male; abbastanza bene
不错 non significa semplicemente “non sbagliato”; è spesso usato come valutazione positiva.
帮
帮 · aiutare
Forma molti composti legati all'aiuto: 帮忙, 帮助. Nota: normalmente richiede un oggetto o un complemento.
帮忙
帮忙 · aiutare; dare una mano
Può funzionare come verbo o sostantivo.
长
长 · crescere; capo; maggiore
Come zhǎng significa crescere o ricoprire un ruolo superiore. Appare in 组长 (capogruppo) e 校长 (preside).
长
长 · crescere; capo; maggiore
Ha due pronunce: cháng (lungo) e zhǎng (crescere, capo). Il significato dipende dal pinyin.
出门
出门 · uscire di casa
出 + 门 è una combinazione fissa e non va tradotta letteralmente come due azioni separate.
错
错 · errore; sbagliato
Oltre a "sbagliato", compare in espressioni come 说错, 做错, 写错 indicando un errore in un'azione.
动
动 · muovere; muoversi
Forma molti composti legati al movimento e all'azione: 动作, 动物, 活动.
等
等 · aspettare; eccetera
Oltre a significare "aspettare", funziona anche come "ecc." dopo un elenco.
打
打 · fare; colpire
Ha molti usi: colpire, telefonare (打电话), giocare (打球), lavorare temporaneamente (打工).
打车
打车 · prendere un taxi
Il verbo 打 ha molti usi frequenti; questo è uno di essi.
打开
打开 · aprire; accendere
Il verbo 打 ha molti usi frequenti; questo è uno di essi.
过年
过年 · festeggiare il Capodanno
Il verbo 过 ha molti usi frequenti; questo è uno di essi.
告诉
告诉 · dire; informare
Struttura frequente: 告诉 + persona + informazione.
个子
个子 · altezza; corporatura
Compare di solito in espressioni relative all'altezza fisica.
公交车
公交车 · autobus urbano
Forma abbreviata comune di 公共汽车.
花
花 · spendere; fiore
Oltre a "fiore", come verbo significa spendere: 花钱.
教室
教室 · aula
Il carattere 教 è molto produttivo: 教师, 教室, 教学, 教育.
介绍
介绍 · presentare; presentare qualcuno
Schema importante: 介绍 + persona + 给 + persona = presentare qualcuno a qualcuno.
教
教 · insegnare
Verbo polisemico: insegnare (教学生) e compare anche in 教书.
酒店
酒店 · hotel
店 appare in luoghi commerciali: 书店, 商店, 饭店. Aiuta a riconoscere molti luoghi.
记得
记得 · ricordare
Può significare ricordare qualcosa o ricordarsi di fare qualcosa.
快乐
快乐 · felice; felicità
乐 ha due pronunce: lè (快乐), yuè (音乐).
开始
开始 · cominciare, iniziare; inizio
Verbo o sostantivo. Usato spesso nella struttura "开始 + verbo" (开始学习, "iniziare a studiare").
考试
考试 · esame; sostenere un esame
Può funzionare come sostantivo o verbo: 考试 (esame), 考试了 (fare un esame).
篮球
篮球 · basket; pallone da basket
球 è produttivo: 足球, 球场, 球鞋.
路上
路上 · lungo la strada
路 compare in molti composti legati al movimento: 路口, 马路, 走路.
旅游
旅游 · turismo; viaggiare per piacere
旅/游 formano vocaboli relativi ai viaggi: 游客, 旅游.
面
面 · pasta; farina
Può essere pronunciato miàn e compare in molti composti frequenti.
面
面 · pasta; farina
Oltre a essere una parola indipendente, funziona come carattere produttivo in parole relative a superficie, volto o aspetto.
没意思
没意思 · noioso, privo di interesse
Espressione colloquiale che indica noia o mancanza di interesse.
门口
门口 · ingresso; porta
口 compare in molti composti legati a ingressi/luoghi: 门口, 路口, 入口.
每
每 · ogni, ciascuno
Deve sempre essere accompagnato da un classificatore o da un sostantivo (每个, 每天, 每次).
男孩儿
男孩儿 · ragazzo
L’erhua (儿) è frequente nel nord della Cina; non cambia il significato di base.
女孩儿
女孩儿 · ragazza
L’erhua è frequente nel parlato del nord.
妻子
妻子 · moglie
Termine formale per "moglie"; nel parlato quotidiano si usa più spesso 老婆.
上网
上网 · navigare su Internet
网 compare in composti moderni: 网站, 网友, 网球.
事情
事情 · faccenda; cosa; avvenimento
Il carattere 事 è molto produttivo: 事情, 故事, 事儿.
送
送 · regalare; consegnare; accompagnare
Può significare consegnare, accompagnare o regalare a seconda del contesto.
跳舞
跳舞 · ballare, danzare
Verbo composto fisso che significa "ballare"; non va interpretato letteralmente come "saltare + danza".
题
题 · domanda; esercizio; argomento
Molto produttivo nel vocabolario relativo a domande, esercizi e argomenti.
踢
踢 · calciare, dare un calcio
Verbo specifico per colpire con il piede, soprattutto nello sport.
忘
忘 · dimenticare
Compare di solito con l’oggetto dell’azione dimenticata: 忘了, 忘记.
姓
姓 · avere il cognome
Si usa solitamente nella struttura 姓 + cognome.
姓名
姓名 · nome e cognome
名 appare in parole legate ai nomi: 名字, 名称, 有名.
药
药 · medicina
Compare in numerosi composti legati alla medicina e al trattamento.
药店
药店 · farmacia
药 appare nel vocabolario medico: 药片, 药水, 医院.
颜色
颜色 · colore
色 appare nei colori: 红色, 白色, 蓝色.
一起
一起 · insieme
Schema frequente: 跟/和 + persona + 一起 + verbo.
意思
意思 · significato; intenzione
Parola polisemica: può riferirsi a significato, intenzione o interesse.
游
游 · nuotare
Carattere base dal significato ampio; raramente usato da solo nel cinese moderno, di solito compare in parole composte.
游泳
游泳 · nuotare
Verbo composto fisso che significa "nuotare"; non viene analizzato come due azioni separate.
游泳
游泳 · nuotare
Verbo composto fisso che significa "nuotare"; non viene analizzato come due azioni separate.
运动
运动 · sport; esercizio
动 compare in molti verbi legati al movimento: 动作, 活动.
阴
阴 · nuvoloso; ombra
È spesso contrapposto a 晴 nel vocabolario meteorologico.
眼睛
眼睛 · occhi
眼 appare nel vocabolario delle parti del corpo: 眼睛, 眼前.
有意思
有意思 · interessante
Di solito si usa per valutare situazioni, persone o cose.
站
站 · stare in piedi; stazione
Oltre a "stare in piedi", appare nei nomi di stazioni o fermate: 火车站, 车站.
站
站 · stare in piedi; stazione
Oltre a essere un verbo, compare nei nomi di stazioni e fermate.
丈夫
丈夫 · marito
Termine formale per "marito"; più comune nei registri scritti.
准备
准备 · preparare; prepararsi
Può funzionare come verbo o aggettivo a seconda della struttura: 准备考试, 准备好了.
足球
足球 · calcio
Nome di uno sport. Si usa di solito con verbi come 踢 (踢足球).
走路
走路 · camminare
路 compare in parole legate agli spostamenti: 马路, 路口, 路上.
爱好
爱好 · passatempo; hobby; gusto
Si usa di solito come sostantivo e anche nella struttura 爱好 + attività.
Posición y dirección
33 note
出
出 · uscire
Carattere molto produttivo: 出来, 出去, 出门, 出国, 出现. Spesso indica movimento verso l'esterno o comparsa.
出国
出国 · andare all'estero
出 + luogo indica movimento verso l’esterno: 出国, 出门, 出院.
出来
出来 · uscire verso qui
Complemento direzionale che indica movimento verso l’esterno o comparsa di un risultato.
出去
出去 · uscire; andare fuori
Complemento direzionale che indica movimento verso l’esterno dal punto di riferimento.
从
从 · da; seguire; obbedire
Introduce il punto di partenza: 从 + luogo/persona/tempo. Esempio: 从北京来.
地
地 · suolo; terra; luogo
Come dì significa suolo, terra o luogo. Appare in 地方 (luogo), 地图 (mappa), 地铁 (metro), 土地 (terreno), 地球 (Terra).
地铁
地铁 · metropolitana
铁 compare in parole legate ai trasporti e ai materiali: 地铁, 铁路.
过来
过来 · venire qui; avvicinarsi
Complemento direzionale che indica movimento verso chi parla.
过去
过去 · passare; passato; andare là
Può funzionare come verbo direzionale, sostantivo temporale o riferimento al passato a seconda del contesto.
回来
回来 · tornare qui
Complemento direzionale che indica un movimento di ritorno verso chi parla.
回去
回去 · tornare lì
Complemento direzionale che indica un movimento di ritorno lontano da chi parla.
后面
后面 · dietro, nella parte posteriore
Indica una posizione posteriore nello spazio, nel tempo o nel discorso (dietro / dopo).
进
进 · entrare; avanzare
Carattere direzionale: 进去 = entrare dentro, 进来 = venire dentro.
进来
进来 · entrare qui
Complemento direzionale: verbo + 进来 indica movimento verso chi parla. Esempio: 请进来.
进去
进去 · entrare; andare dentro
Complemento direzionale: verbo + 进去 indica movimento verso l’interno allontanandosi da chi parla.
离
离 · essere distante da; da
Forma spesso la struttura 离 + luogo/persona + distanza.
旁边
旁边 · accanto a; vicino a
Struttura frequente: A + 的 + 旁边. Esempio: 学校旁边.
前面
前面 · davanti, di fronte
Indica una posizione anteriore nello spazio, nel tempo o nel discorso.
起来
起来 · alzarsi; sollevarsi
Complemento direzionale con molti usi: alzarsi (站起来), iniziare (热起来).
上来
上来 · salire qui, venire su
上来 e 上去 sono verbi direzionali composti. 上 indica un movimento verso l'alto; 来 significa che il movimento è diretto verso il parlante (上来 = salire qui), mentre 去 indica un allontanamento (上去 = salire là). Questo schema è sistematico in cinese: 下来/下去, 进来/进去, 出来/出去 seguono la stessa logica.
上来
上来 · salire qui, venire su
上来 e 上去 sono verbi direzionali composti. 上 indica un movimento verso l'alto; 来 significa che il movimento è diretto verso il parlante (上来 = salire qui), mentre 去 indica un allontanamento (上去 = salire là). Questo schema è sistematico in cinese: 下来/下去, 进来/进去, 出来/出去 seguono la stessa logica.
上面
上面 · sopra, in alto, sulla parte superiore
Indica una posizione superiore o precedente in un testo/discorso.
上去
上去 · salire là, andare su
上去 indica un movimento verso l'alto allontanandosi dal parlante. Si contrappone a 上来 (salire qui). L'elemento 去 appare in tutti i verbi direzionali che indicano allontanamento: 下去 (scendere là), 进去 (entrare là), 出去 (uscire là).
上去
上去 · salire là, andare su
上去 indica un movimento verso l'alto allontanandosi dal parlante. Si contrappone a 上来 (salire qui). L'elemento 去 appare in tutti i verbi direzionali che indicano allontanamento: 下去 (scendere là), 进去 (entrare là), 出去 (uscire là).
头
头 · testa; estremità; inizio
Come suffisso, tou perde il tono (sillaba neutra) e si unisce alle parole di posizione: 里头 (dentro), 外头 (fuori), 上头 (sopra).
外国
外国 · paese straniero
外 compare in composti di opposizione: 外国, 外边, 外语.
往
往 · verso; andare a
Indica solitamente una direzione o una destinazione: 往前走.
下来
下来 · scendere qui, venire giù
Movimento dall’alto verso il basso; può anche indicare un risultato o una conclusione (定下来).
下面
下面 · sotto, in basso, nella parte inferiore
Indica una posizione inferiore o ciò che segue nel discorso.
下去
下去 · scendere là; continuare
下去 ha due usi principali: (1) movimento fisico verso il basso allontanandosi dal parlante: 走下去 (scendere camminando); (2) un uso esteso molto comune che indica la continuazione di un'azione, equivalente a "continuare a fare": 坚持下去 (continuare a perseverare), 说下去 (continuare a parlare). In questo secondo uso esprime persistenza anziché direzione fisica.
下去
下去 · scendere là; continuare
下去 ha due usi principali: (1) movimento fisico verso il basso allontanandosi dal parlante: 走下去 (scendere camminando); (2) un uso esteso molto comune che indica la continuazione di un'azione, equivalente a "continuare a fare": 坚持下去 (continuare a perseverare), 说下去 (continuare a parlare). In questo secondo uso esprime persistenza anziché direzione fisica.
右
右 · destra
Appare spesso nelle espressioni di orientamento: 左右.
走
走 · camminare; andarsene
Oltre a essere un verbo principale, appare in molti complementi direzionali ed espressioni di movimento.
Pronomi
4 note
那样
那样 · in quel modo; così
Schema: 这样/那样 formano una coppia di riferimento.
这样
这样 · in questo modo; così
Strutture come 这样/那样/什么样 sono molto frequenti.
自己
自己 · stesso; sé stesso
Si usa spesso per dare enfasi: 我自己做.
自己
自己 · stesso; sé stesso
Pronome riflessivo; può riferirsi al soggetto della frase o di una subordinata.
Tempo
15 note
从小
从小 · fin da piccolo
Schema temporale: 从小 = fin dall’infanzia. 从 + punto iniziale.
就
就 · allora; precisamente; immediatamente
Parola grammaticale molto frequente: può indicare immediatezza (马上就), enfasi o conseguenza.
经常
经常 · spesso; frequentemente
Simile a 常常; entrambi indicano una frequenza abituale.
快
快 · veloce
Oltre a "veloce", forma strutture che indicano un futuro imminente: 快要, 快点儿.
快要
快要 · per essere sul punto di
Schema: 快要 + verbo + 了 indica che qualcosa sta per accadere.
开学
开学 · inizio delle lezioni
开 compare in espressioni che indicano l'inizio di qualcosa: 开学, 开始, 开会.
时
时 · quando, nel momento in cui
时 (shí) funziona come suffisso aggiunto a un verbo o sintagma verbale per indicare "quando/mentre si fa X": 吃饭时 (mentre si mangia), 上课时 (durante la lezione). È più formale e scritto rispetto a 的时候 (de shíhou), il suo equivalente colloquiale. Entrambi sono corretti, ma 时 appare più spesso nei testi scritti e 的时候 nel parlato quotidiano.
时
时 · quando, nel momento in cui
时 (shí) funziona come suffisso aggiunto a un verbo o sintagma verbale per indicare "quando/mentre si fa X": 吃饭时 (mentre si mangia), 上课时 (durante la lezione). È più formale e scritto rispetto a 的时候 (de shíhou), il suo equivalente colloquiale. Entrambi sono corretti, ma 时 appare più spesso nei testi scritti e 的时候 nel parlato quotidiano.
小时候
小时候 · quando ero piccolo
后 può riferirsi al tempo quando appare in espressioni temporali.
一会儿
一会儿 · un momento; un po'
Espressione temporale: può significare un breve momento o tra poco a seconda del contesto.
一会儿
一会儿 · un momento; un po'
Schema temporale breve: 等一会儿, 一会儿以后.
已经
已经 · già
Di solito si usa con 了 per indicare il completamento di un cambiamento di stato: 已经吃了.
有时候
有时候 · a volte
有时候/有时 indicano una frequenza occasionale; sono generalmente usati con verbi.
正
正 · proprio; corretto; stare facendo
Forma schemi frequenti come 正在.
周
周 · settimana
Oltre a essere un'unità di tempo, 周 compare in composti legati ai cicli e ai dintorni.
Verbi modali
4 note
可能
可能 · possibile; potere
Può funzionare come avverbio prima del verbo: 可能会下雨.
让
让 · lasciare; permettere; cedere
Struttura frequente: 让 + persona + verbo.
让
让 · lasciare; permettere; cedere
Può significare permettere, lasciare o fare in modo che qualcuno faccia qualcosa.
希望
希望 · sperare, desiderare; speranza
Verbo o sostantivo. Si usa nella struttura "希望 + frase/verbo" per esprimere un desiderio.
Pratica la grammatica in contesto
QUIZ · FRASI · SIMULATORE D'ESAME