Cómo usar 多少 y preguntar precios en chino (HSK1) — Guía con ejemplos
Cómo usar 多少 y preguntar precios en chino (HSK1) — Guía con ejemplos
Si estás aprendiendo chino mandarín y quieres saber cómo preguntar precios o cantidades, 多少 (duōshao) es la palabra que necesitas. En esta lección de la serie HSK1 vas a aprender a usar 多少 para preguntar "¿cuánto?" o "¿cuántos?", cómo combinarlo con 钱 (dinero) para hablar de precios, y el vocabulario básico de compras: comprar, vender y algunas cosas que se compran, como 苹果 (manzanas). Este punto gramatical es esencial porque, en cualquier viaje o conversación cotidiana en chino, preguntar el precio de algo es una de las primeras frases que necesitarás.
Objetivo de la lección
Al terminar esta lección serás capaz de preguntar el precio de un producto usando 多少钱, entender la respuesta con números y la palabra 元 (yuan), y formar frases sencillas sobre comprar y vender cosas.
Vocabulario nuevo
| Hanzi | Pinyin | Traducción |
|---|---|---|
| 多少 | duōshao | cuánto, cuántos |
| 钱 | qián | dinero |
| 元 | yuán | yuan (unidad monetaria china) |
| 买 | mǎi | comprar |
| 卖 | mài | vender |
| 东西 | dōngxi | cosa(s) |
| 苹果 | píngguǒ | manzana |
| 岁 | suì | años (de edad) |
Explicación gramatical
多少 (duōshao) significa "cuánto" o "cuántos" y se usa para preguntar por cantidades, normalmente cuando se espera un número que puede ser grande o no se sabe de antemano. Es diferente de 几 (jǐ), que también significa "cuántos" pero se usa típicamente para cantidades pequeñas (menos de 10) y casi siempre va seguido de un clasificador, como en 几个人 (¿cuántas personas?). 多少, en cambio, puede usarse con o sin clasificador.
La fórmula más importante de esta lección es:
多少钱 = ¿Cuánto cuesta? / ¿Cuánto dinero?
Estructura completa para preguntar precios:
Sujeto/Objeto + 多少钱？
Por ejemplo: 这个多少钱？ (¿Cuánto cuesta esto?)
Para responder, normalmente se usa un número seguido de 元 (yuán), que es la unidad oficial de la moneda china (equivalente a lo que coloquialmente se llama "kuai"). La estructura de respuesta es:
Número + 元
Por ejemplo: 十元 (diez yuanes).
Para hablar de la acción de comprar y vender, usamos los verbos 买 (comprar) y 卖 (vender), que siguen el orden normal de Sujeto + Verbo + Objeto que ya conoces:
Sujeto + 买/卖 + Objeto
Errores típicos de estudiantes hispanohablantes:
- Confundir 买 (mǎi, comprar, tercer tono) con 卖 (mài, vender, cuarto tono). Solo se diferencian por el tono y un pequeño trazo en el hanzi (卖 tiene un trazo extra arriba), así que hay que prestar mucha atención al contexto y al tono al escucharlas.
- Olvidar que 多少 normalmente NO necesita clasificador antes del sustantivo, mientras que 几 casi siempre lo necesita. Decir 多少个钱 sería redundante e incorrecto; lo correcto es simplemente 多少钱.
Curiosidad cultural: aunque 元 es la unidad oficial que aparece en los billetes y en contextos formales (bancos, recibos, escritos), en el chino hablado cotidiano es muy común escuchar la palabra coloquial "块 (kuài)" en su lugar, que también aprendiste como clasificador en la lección de numerales. Por ahora, en esta lección nos centramos en 元, que es la forma estándar de HSK1.
Ejemplos de frases
Mini-diálogo
Ejercicios con soluciones
1. Completar
2. Ordenar
Ordena las palabras para formar: '¿Cuánto cuesta esta manzana?'
3. Traducir
Traduce: '¿Cuántos años tiene tu amigo?'
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la diferencia entre 多少 y 几?
多少 se usa para cantidades grandes o desconocidas y no necesita clasificador; 几 se usa para cantidades pequeñas (menos de 10) y casi siempre va con un clasificador, como en 几个.
¿元 y 块 significan lo mismo?
Sí, ambos se refieren a la unidad monetaria china. 元 es la forma escrita y formal; 块 es la forma coloquial usada al hablar.
¿Cómo se pregunta el precio de algo en chino?
La forma más común es decir el objeto seguido de 多少钱, por ejemplo: 这个多少钱？(¿Cuánto cuesta esto?)
Tarjeta de repaso
Fórmula: Fórmula clave: Objeto + 多少钱？ → Número + 元
Palabras clave: 多少 · 钱 · 元 · 买 · 卖