时 shí GRAMMAIRE

HSK 2 · Note grammaticale

时 — comment l'utiliser en chinois

quand, au moment de, lorsque

Temps

Explication

时 (shí) fonctionne comme suffixe ajouté à un verbe ou un syntagme verbal pour signifier "quand/pendant qu'on fait X" : 吃饭时 (pendant le repas), 上课时 (pendant le cours). Il est plus formel et écrit que 的时候 (de shíhou), son équivalent familier. Les deux sont corrects, mais 时 apparaît davantage à l'écrit et 的时候 dans le langage courant.

时 (shí) fonctionne comme suffixe ajouté à un verbe ou un syntagme verbal pour signifier "quand/pendant qu'on fait X" : 吃饭时 (pendant le repas), 上课时 (pendant le cours). Il est plus formel et écrit que 的时候 (de shíhou), son équivalent familier. Les deux sont corrects, mais 时 apparaît davantage à l'écrit et 的时候 dans le langage courant.

Phrases exemples

吃饭 chī fàn 时 shí 不要 bù yào 玩手机 wán shǒujī

Ne joue pas avec ton téléphone pendant les repas

时 shí 间 jiān

Le temps.

小 xiǎo 时候 shíhou 我 wǒ 住在 zhù zài 农村 nóngcūn

Quand j'étais petit je vivais à la campagne

小时 xiǎo shí 很 hěn 长 cháng

Une heure, c’est long.

Plus de grammaire HSK2

啊 a 别 bié 白色 báisè 不好意思 bù hǎoyìsi 不错 búcuò 帮 bāng 帮忙 bāngmáng 比 bǐ

Pratiquez dans le simulateur

QUIZ · PHRASES · SIMULATEUR D'EXAMEN OFFICIEL

Commencer gratuitement →