HSK 2 · 152 Grammatiknotizen
HSK2 Grammatik
Partikeln, Modalverben, Konnektoren und grammatikalische Strukturen des offiziellen HSK2-Wortschatzes, auf Deutsch mit Beispielen und Verwendungskontext erklärt.
Menge und Maß
7 Notizen
次
次 · Mal; Gelegenheit
Zählwort für wiederholte Handlungen: 一次, 两次. Wird nicht zum Zählen von Gegenständen verwendet.
间
间 · Zimmer; Zwischenraum; Zähleinheitswort für Zimmer
Zählwort für Zimmer und Räume: 一间房. Wird nicht für beliebige Gegenstände verwendet.
条
条 · Zähleinheitswort für lange, flexible Gegenstände
Sehr häufiges Zählwort für lange und flexible Gegenstände.
头
头 · Kopf; Ende; Anfang
Als tóu bedeutet es Kopf oder Ende von etwas. Zähleinheitswort für große Tiere: 一头牛 (eine Kuh). Bildet auch Komposita wie 头疼 (Kopfschmerzen).
万
万 · zehntausend
Wichtige Grundlage im chinesischen Zahlensystem; gruppiert Mengen in Zehntausenderschritten.
位
位 · höfliches Zähleinheitswort für Personen
Höfliches Zählwort für Personen.
洗手间
洗手间 · Toilette; WC
间 dient als Zähleinheitswort für Räume/Orte: 一间房, 洗手间.
Comparación
4 Notizen
比
比 · vergleichen; vergleichen mit
Vergleichsstruktur: A 比 B + Adjektiv. Wird nicht wie „mehr“ im Spanischen verwendet.
那么
那么 · so; so sehr; dann
Muster: 那么 + Adjektiv zeigt Grad oder Vergleich an. Verwandt mit 这么.
这么
这么 · dies; so; derart
Muster: 这么 + Adjektiv drückt Grad oder Art und Weise aus. Verwandt mit 那么.
最
最 · am meisten; der/die/das größte
Häufiges Muster: 最 + Adjektiv.
Konnektoren
8 Notizen
但
但 · aber
Unterschied zu 是/但是/但是: 但是 ist vollständiger; 但 steht meist am Anfang eines zweiten Satzes.
但是
但是 · aber; jedoch
Gegensatzkonnektor; 但 ist eine kürzere Form und im Schriftlichen häufig.
跟
跟 · mit; folgen
Neben „mit“ kann es „folgen“ bedeuten: 跟我来 = komm mit mir.
还是
还是 · oder; oder etwa
Neben der Bedeutung „oder“ in Fragen kann es je nach Kontext ausdrücken, dass etwas unverändert bleibt.
虽然
虽然 · obwohl
Erscheint häufig in der Struktur 虽然...但是....
所以
所以 · deshalb; daher
Häufiger Konnektor zur Angabe von Konsequenz oder Ergebnis.
为什么
为什么 · warum
Leitet gewöhnlich Fragen nach Ursache oder Grund ein.
因为
因为 · weil
Festes Muster: 因为 A,所以 B.
Negación
1 Notizen
Partículas
10 Notizen
啊
啊 · Ausrufe- oder Modalpartikel
Satzendpartikel: kann Überraschung oder Bestätigung ausdrücken oder den Ton abschwächen. Die Aussprache kann sich je nach Kontext ändern.
得
得 · erhalten; bekommen; erreichen
Als dé bedeutet es etwas erhalten oder erreichen. Erscheint in 得到 (erhalten), 得了 (ein Ergebnis erzielen) und 觉得 (fühlen/denken).
得
得 · erhalten; bekommen; erreichen
Nicht verwechseln: 得 steht nach dem Verb; 的 verbindet Besitz oder modifiziert Substantive; 地 wandelt Adjektive in Adverbien um.
得
得 · erhalten; bekommen; erreichen
Nach dem Verb leitet es eine Grad- oder Artergänzung ein: 说得很好. Struktur: Verb + 得 + Ergänzung.
地
地 · Adverbialpartikel
Geschriebenes Partikel, das ein Adjektiv in einen adverbialen Modifikator umwandelt: 慢慢地走 (geh langsam). Nicht verwechseln mit 的/得.
过
过 · vorbeigehen; überqueren; erlebt haben
Erfahrungspartikel: 我去过中国 = Ich bin schon in China gewesen. Sie entspricht nicht immer der Vergangenheit.
过
过 · vorbeigehen; überqueren; erlebt haben
Als Verb kann es vorbeigehen/überqueren oder feiern bedeuten: 过马路, 过年.
过
过 · vorbeigehen; überqueren; erlebt haben
Erfahrungspartikel: zeigt an, dass man etwas schon einmal getan hat: 去过中国.
着
着 · Partikel für andauernden Zustand
In manchen Kontexten wird es zháo ausgesprochen und erscheint in Strukturen wie 找着.
着
着 · Partikel für andauernden Zustand
Aspektpartikel, die einen Zustand oder eine fortlaufende Handlung anzeigt: 看着, 开着.
Häufige Muster
66 Notizen
白色
白色 · weiße Farbe
Farbe + 色 ist ein sehr produktives Muster: 红色, 黑色, 黄色.
不好意思
不好意思 · entschuldigung; wie peinlich
Kann je nach Kontext Höflichkeit, Entschuldigung oder Verlegenheit ausdrücken.
不错
不错 · nicht schlecht; ziemlich gut
不错 bedeutet nicht einfach „nicht falsch“, sondern wird oft positiv bewertet.
帮
帮 · helfen
Bildet viele Zusammensetzungen zum Thema Helfen: 帮忙, 帮助. Hinweis: benötigt normalerweise ein Objekt oder eine Ergänzung.
帮忙
帮忙 · helfen; zur Hand gehen
Kann als Verb oder Substantiv verwendet werden.
长
长 · wachsen; Leiter; Ältester
Als zhǎng bedeutet es wachsen oder eine höhere Position innehaben. Erscheint in 组长 (Gruppenleiter) und 校长 (Schulleiter).
长
长 · wachsen; Leiter; Ältester
Hat zwei Aussprachen: cháng (lang) und zhǎng (wachsen, Leiter). Die Bedeutung hängt vom Pinyin ab.
出门
出门 · aus dem Haus gehen
出 + 门 ist eine feste Verbindung und wird nicht wörtlich als zwei getrennte Handlungen übersetzt.
错
错 · Fehler; falsch
Neben „falsch“ erscheint es in Ausdrücken wie 说错, 做错, 写错 und bezeichnet einen Fehler bei einer Handlung.
动
动 · bewegen; sich bewegen
Bildet viele Zusammensetzungen zu Bewegung/Aktion: 动作, 动物, 活动.
等
等 · warten; usw.
Neben der Bedeutung „warten“ wird es nach einer Aufzählung auch als „usw.“ verwendet.
打
打 · schlagen; machen
Hat viele Verwendungen: schlagen, anrufen (打电话), spielen (打球), vorübergehend arbeiten (打工).
打车
打车 · ein Taxi nehmen
Das Verb 打 hat viele häufige Verwendungen; dies ist eine davon.
打开
打开 · öffnen; einschalten
Das Verb 打 hat viele häufige Verwendungen; dies ist eine davon.
过年
过年 · Neujahr feiern
Das Verb 过 hat viele häufige Verwendungen; dies ist eine davon.
告诉
告诉 · sagen; informieren
Häufige Struktur: 告诉 + Person + Information.
个子
个子 · Körpergröße; Statur
Erscheint meist in Ausdrücken zur Körpergröße.
公交车
公交车 · Stadtbus
Häufige Kurzform von 公共汽车.
花
花 · ausgeben; Blume
Neben „Blume“ bedeutet es als Verb „ausgeben“: 花钱.
教室
教室 · Klassenzimmer
Das Zeichen 教 ist sehr produktiv: 教师, 教室, 教学, 教育.
介绍
介绍 · vorstellen; jemanden vorstellen
Wichtiges Muster: 介绍 + Person + 给 + Person = jemanden jemandem vorstellen.
教
教 · unterrichten
Vieldeutiges Verb: lehren (教学生) und kommt auch in 教书 vor.
酒店
酒店 · Hotel
店 erscheint in Geschäftsbezeichnungen: 书店, 商店, 饭店. Es hilft, viele Orte zu erkennen.
记得
记得 · sich erinnern
Kann bedeuten, sich an etwas zu erinnern oder daran zu denken, etwas zu tun.
快乐
快乐 · glücklich; Glück
乐 hat zwei Aussprachen: lè (快乐), yuè (音乐).
开始
开始 · anfangen, beginnen; Anfang, Beginn
Verb oder Nomen. Wird häufig in der Struktur „开始 + Verb“ verwendet (开始学习, „anfangen zu lernen“).
考试
考试 · Prüfung; eine Prüfung ablegen
Kann als Substantiv oder Verb verwendet werden: 考试 (Prüfung), 考试了 (eine Prüfung machen).
篮球
篮球 · Basketball; Basketballball
球 ist produktiv: 足球, 球场, 球鞋.
路上
路上 · unterwegs
路 kommt in vielen bewegungsbezogenen Zusammensetzungen vor: 路口, 马路, 走路.
旅游
旅游 · Tourismus; zum Vergnügen reisen
旅/游 bilden Reisevokabular: 游客, 旅游.
面
面 · Nudeln; Mehl
Neben seiner Verwendung als eigenständiges Wort dient es als produktives Schriftzeichen in Wörtern zu Oberfläche, Gesicht oder Aspekt.
面
面 · Nudeln; Mehl
Kann als miàn ausgesprochen werden und erscheint in vielen häufigen Zusammensetzungen.
没意思
没意思 · langweilig, uninteressant
Umgangssprachlicher Ausdruck für Langeweile oder Desinteresse.
门口
门口 · Eingang; Tür
口 kommt in vielen Zusammensetzungen vor, die mit Eingängen/Orten zu tun haben: 门口, 路口, 入口.
每
每 · jeder, jede, jedes
Muss immer von einem Zähleinheitswort oder Nomen begleitet werden (每个, 每天, 每次).
男孩儿
男孩儿 · Junge; Knabe
Die Erhua-Endung (儿) ist in Nordchina verbreitet; sie verändert die Grundbedeutung nicht.
女孩儿
女孩儿 · Mädchen
Die Erhua-Endung ist in der nördlichen Umgangssprache häufig.
妻子
妻子 · Ehefrau, Gattin
Formelle Bezeichnung für „Ehefrau“; im Alltag wird häufiger 老婆 verwendet.
上网
上网 · im Internet surfen
网 erscheint in modernen Zusammensetzungen: 网站, 网友, 网球.
事情
事情 · Angelegenheit; Sache; Ereignis
Das Zeichen 事 ist sehr produktiv: 事情, 故事, 事儿.
送
送 · schenken; liefern; begleiten
Kann je nach Kontext liefern, begleiten oder schenken bedeuten.
跳舞
跳舞 · tanzen
Feste Verbverbindung mit der Bedeutung „tanzen“; nicht wörtlich als „springen + Tanz“ zu verstehen.
题
题 · Frage; Übung; Thema
Sehr produktiv im Wortschatz zu Fragen, Übungen und Themen.
踢
踢 · treten, kicken
Spezifisches Verb für das Treten mit dem Fuß, besonders im Sport.
忘
忘 · vergessen
Steht meist mit dem Objekt der vergessenen Handlung: 忘了, 忘记.
姓
姓 · chheißen (Nachname)
Wird gewöhnlich in der Struktur 姓 + Familienname verwendet.
姓名
姓名 · Name und Nachname
名 erscheint in Wörtern zu Namen: 名字, 名称, 有名.
药
药 · Medizin
Kommt in zahlreichen Zusammensetzungen zu Medizin und Behandlung vor.
药店
药店 · Apotheke
药 erscheint im medizinischen Wortschatz: 药片, 药水, 医院.
颜色
颜色 · Farbe
色 erscheint in Farbbezeichnungen: 红色, 白色, 蓝色.
一起
一起 · zusammen
Häufiges Muster: 跟/和 + Person + 一起 + Verb.
意思
意思 · Bedeutung; Absicht
Mehrdeutiges Wort: kann Bedeutung, Absicht oder Interesse bezeichnen.
游
游 · schwimmen
Grundzeichen mit weiter Bedeutung; im modernen Chinesisch selten allein verwendet, meist in zusammengesetzten Wörtern.
游泳
游泳 · schwimmen
Feste Verbverbindung mit der Bedeutung „schwimmen“; wird nicht als zwei getrennte Handlungen analysiert.
游泳
游泳 · schwimmen
Feste Verbverbindung mit der Bedeutung „schwimmen“; wird nicht als zwei getrennte Handlungen analysiert.
运动
运动 · Sport; Bewegung
动 erscheint in vielen Verben, die mit Bewegung zu tun haben: 动作, 活动.
阴
阴 · bewölkt; Schatten
Wird im Wetterwortschatz häufig 晴 gegenübergestellt.
眼睛
眼睛 · Augen
眼 erscheint in Wörtern für Körperteile: 眼睛, 眼前.
有意思
有意思 · interessant
Wird gewöhnlich zur Bewertung von Situationen, Personen oder Dingen verwendet.
站
站 · stehen; Station
Neben seiner Verwendung als Verb erscheint es in den Namen von Bahnhöfen und Haltestellen.
站
站 · stehen; Station
Neben „stehen“ erscheint es in Stations- oder Haltestellennamen: 火车站, 车站.
丈夫
丈夫 · Ehemann, Gatte
Formelle Bezeichnung für „Ehemann“; häufiger in der Schriftsprache.
准备
准备 · vorbereiten; sich vorbereiten
Kann je nach Struktur als Verb oder Adjektiv fungieren: 准备考试, 准备好了.
足球
足球 · Fußball
Sportname. Wird normalerweise mit Verben wie 踢 verwendet (踢足球).
走路
走路 · zu Fuß gehen
路 erscheint in Wörtern zum Thema Fortbewegung: 马路, 路口, 路上.
爱好
爱好 · Hobby; Interesse; Vorliebe
Wird meist als Substantiv und auch in der Struktur 爱好 + Aktivität verwendet.
Posición y dirección
33 Notizen
出
出 · hinausgehen; verlassen
Sehr produktives Zeichen: 出来, 出去, 出门, 出国, 出现. Zeigt oft Bewegung nach außen oder Erscheinen an.
出国
出国 · ins Ausland gehen
出 + Ort zeigt eine Bewegung nach außen an: 出国, 出门, 出院.
出来
出来 · hier herauskommen
Richtungskomplement, das eine Bewegung nach außen oder das Auftreten eines Ergebnisses anzeigt.
出去
出去 · hinausgehen; nach draußen gehen
Richtungskomplement, das eine Bewegung vom Bezugspunkt nach außen anzeigt.
从
从 · von; folgen; gehorchen
Leitet den Ausgangspunkt ein: 从 + Ort/Person/Zeit. Beispiel: 从北京来.
地
地 · Adverbialpartikel
Als dì bedeutet es Boden, Erde oder Ort. Erscheint in 地方 (Ort), 地图 (Karte), 地铁 (U-Bahn), 土地 (Land), 地球 (Erde).
地铁
地铁 · U-Bahn
铁 erscheint in Wörtern zu Verkehrsmitteln und Materialien: 地铁, 铁路.
过来
过来 · herüberkommen; hierherkommen
Richtungskomplement, das eine Bewegung zum Sprecher hin anzeigt.
过去
过去 · vorbeigehen; Vergangenheit; dorthin gehen
Kann je nach Kontext als Richtungsverb, Zeitnomen oder Vergangenheitsbezug verwendet werden.
回来
回来 · hierher zurückkommen
Richtungskomplement, das eine Rückbewegung zum Sprecher hin anzeigt.
回去
回去 · dorthin zurückgehen
Richtungskomplement, das eine Rückbewegung vom Sprecher weg anzeigt.
后面
后面 · hinten, hinter
Bezeichnet eine hintere Position in Raum, Zeit oder Rede (hinten / danach).
进
进 · eintreten; vorankommen
Richtungszeichen: 进去 = hineingehen, 进来 = hereinkommen.
进来
进来 · hereinkommen
Richtungsergänzung: Verb + 进来 zeigt eine Bewegung auf den Sprecher zu an. Beispiel: 请进来.
进去
进去 · hineingehen; eintreten
Richtungsergänzung: Verb + 进去 zeigt eine Bewegung nach innen vom Sprecher weg an.
离
离 · von ... entfernt sein; von
Bildet meist die Struktur 离 + Ort/Person + Entfernung.
旁边
旁边 · neben; nebenan
Häufige Struktur: A + 的 + 旁边. Beispiel: 学校旁边.
前面
前面 · vorne, vor, davor
Bezeichnet eine vordere Position in Raum, Zeit oder Rede.
起来
起来 · aufstehen; sich erheben
Richtungsergänzung mit vielen Verwendungen: aufstehen (站起来), anfangen (热起来).
上来
上来 · heraufkommen, nach oben kommen
上来 und 上去 sind zusammengesetzte Richtungsverben. 上 zeigt eine Aufwärtsbewegung an; 来 bedeutet, dass die Bewegung auf den Sprecher zugeht (上来 = heraufkommen), während 去 eine Entfernung vom Sprecher anzeigt (上去 = hinaufgehen). Dieses Muster ist im Chinesischen systematisch: 下来/下去, 进来/进去, 出来/出去 folgen derselben Logik.
上来
上来 · heraufkommen, nach oben kommen
上来 und 上去 sind zusammengesetzte Richtungsverben. 上 zeigt eine Aufwärtsbewegung an; 来 bedeutet, dass die Bewegung auf den Sprecher zugeht (上来 = heraufkommen), während 去 eine Entfernung vom Sprecher anzeigt (上去 = hinaufgehen). Dieses Muster ist im Chinesischen systematisch: 下来/下去, 进来/进去, 出来/出去 folgen derselben Logik.
上面
上面 · oben, oberhalb, auf der Oberseite
Bezeichnet eine obere Position oder etwas Vorheriges in einem Text/Gespräch.
上去
上去 · hinaufgehen, nach oben gehen
上去 zeigt eine Aufwärtsbewegung weg vom Sprecher an. Es steht im Gegensatz zu 上来 (heraufkommen). Das Element 去 erscheint in allen Richtungsverben, die eine Entfernung anzeigen: 下去 (hinuntergehen), 进去 (hineingehen), 出去 (hinausgehen).
上去
上去 · hinaufgehen, nach oben gehen
上去 zeigt eine Aufwärtsbewegung weg vom Sprecher an. Es steht im Gegensatz zu 上来 (heraufkommen). Das Element 去 erscheint in allen Richtungsverben, die eine Entfernung anzeigen: 下去 (hinuntergehen), 进去 (hineingehen), 出去 (hinausgehen).
头
头 · Kopf; Ende; Anfang
Als Suffix verliert tou seinen Ton (tonlose Silbe) und verbindet sich mit Positionswörtern: 里头 (drinnen), 外头 (draußen), 上头 (oben).
外国
外国 · ausländisches Land
外 erscheint in Gegensatzpaaren wie: 外国, 外边, 外语.
往
往 · nach; zu ... gehen
Leitet gewöhnlich eine Richtung oder ein Ziel ein: 往前走.
下来
下来 · herunterkommen, nach unten kommen
Bewegung von oben nach unten; kann auch ein Ergebnis oder einen Abschluss anzeigen (定下来).
下面
下面 · unten, unterhalb, darunter
Bezeichnet eine untere Position oder das, was als Nächstes in der Rede kommt.
下去
下去 · hinuntergehen; weitermachen
下去 hat zwei Hauptverwendungen: (1) physische Abwärtsbewegung vom Sprecher weg: 走下去 (nach unten gehen); (2) ein sehr häufiger erweiterter Gebrauch, der die Fortsetzung einer Handlung anzeigt, entspricht "weitermachen, fortfahren": 坚持下去 (weiter durchhalten), 说下去 (weiter sprechen). In dieser zweiten Verwendung drückt es Ausdauer aus, nicht physische Richtung.
下去
下去 · hinuntergehen; weitermachen
下去 hat zwei Hauptverwendungen: (1) physische Abwärtsbewegung vom Sprecher weg: 走下去 (nach unten gehen); (2) ein sehr häufiger erweiterter Gebrauch, der die Fortsetzung einer Handlung anzeigt, entspricht "weitermachen, fortfahren": 坚持下去 (weiter durchhalten), 说下去 (weiter sprechen). In dieser zweiten Verwendung drückt es Ausdauer aus, nicht physische Richtung.
右
右 · rechts
Erscheint häufig in Richtungsangaben: 左右.
走
走 · gehen; weggehen
Neben der Verwendung als Hauptverb erscheint es in vielen Richtungskomplementen und Bewegungsformen.
Pronomen
4 Notizen
那样
那样 · auf diese Weise; so
Muster: 这样/那样 bilden ein Bezugspaar.
这样
这样 · auf diese Weise; so
Muster: 这样/那样/什么样 sind sehr häufige Strukturen.
自己
自己 · selbst; sich selbst
Reflexivpronomen; kann sich auf das Subjekt des Satzes oder eines Nebensatzes beziehen.
自己
自己 · selbst; sich selbst
Wird häufig zur Betonung verwendet: 我自己做.
Zeit
15 Notizen
从小
从小 · von klein auf
Zeitmuster: 从小 = seit der Kindheit. 从 + Ausgangspunkt.
就
就 · dann; genau; sofort
Sehr häufiges grammatisches Wort: kann Unmittelbarkeit (马上就), Betonung oder Folge ausdrücken.
经常
经常 · oft; häufig
Ähnlich wie 常常; beide drücken gewohnheitsmäßige Häufigkeit aus.
快
快 · schnell
Neben „schnell“ bildet es Strukturen für die nahe Zukunft: 快要, 快点儿.
快要
快要 · kurz davor sein
Muster: 快要 + Verb + 了 zeigt an, dass etwas kurz bevorsteht.
开学
开学 · Schulbeginn
开 erscheint in Ausdrücken für den Beginn von etwas: 开学, 开始, 开会.
时
时 · wenn, als, zum Zeitpunkt
时 (shí) fungiert als Suffix, das an ein Verb oder eine Verbalphrase angehängt wird und "wenn/während man X tut" bedeutet: 吃饭时 (beim Essen), 上课时 (während des Unterrichts). Es ist formeller und schriftlicher als 的时候 (de shíhou), das umgangssprachliche Äquivalent. Beide sind korrekt, aber 时 kommt häufiger in schriftlichen Texten vor und 的时候 in der Alltagssprache.
时
时 · wenn, als, zum Zeitpunkt
时 (shí) fungiert als Suffix, das an ein Verb oder eine Verbalphrase angehängt wird und "wenn/während man X tut" bedeutet: 吃饭时 (beim Essen), 上课时 (während des Unterrichts). Es ist formeller und schriftlicher als 的时候 (de shíhou), das umgangssprachliche Äquivalent. Beide sind korrekt, aber 时 kommt häufiger in schriftlichen Texten vor und 的时候 in der Alltagssprache.
小时候
小时候 · als man klein war
后 kann in Zeitangaben zeitliche Bedeutung haben.
一会儿
一会儿 · kurz; eine Weile
Zeitangabe: kann je nach Kontext eine kurze Zeitspanne oder „in Kürze“ bedeuten.
一会儿
一会儿 · kurz; eine Weile
Kurzes Zeitmuster: 等一会儿, 一会儿以后.
已经
已经 · bereits
Wird normalerweise mit 了 verwendet, um eine abgeschlossene Zustandsänderung auszudrücken: 已经吃了.
有时候
有时候 · manchmal
有时候/有时 bezeichnen gelegentliche Häufigkeit; sie werden meist mit Verben verwendet.
正
正 · genau; korrekt; gerade tun
Bildet häufige Muster wie 正在.
周
周 · Woche
Neben der Zeiteinheit erscheint 周 auch in Zusammensetzungen, die mit Zyklen und Umgebung zusammenhängen.
Modalverben
4 Notizen
可能
可能 · möglich; können
Es kann als Adverb vor dem Verb stehen: 可能会下雨.
让
让 · lassen; erlauben; nachgeben
Häufige Struktur: 让 + Person + Verb.
让
让 · lassen; erlauben; nachgeben
Kann bedeuten, jemandem etwas zu erlauben, ihn etwas tun zu lassen oder ihn dazu zu bringen.
希望
希望 · hoffen, wünschen; Hoffnung
Verb oder Nomen. Wird in der Struktur „希望 + Satz/Verb“ verwendet, um einen Wunsch auszudrücken.
Grammatik im Kontext üben
QUIZ · SÄTZE · PRÜFUNGSSIMULATOR