上来 (shàng lái) — "subir até aqui, vir para cima" · HSK2

Ordem dos traços

Frases de exemplo

他 tā 上来 shàng lái

Ele sobe (para cá).

快 kuài 上来 shàng lái 我们 wǒmen 等你 děng nǐ

Sobe rápido, estamos te esperando

他 tā 从 cóng 楼下 lóu xià 上来了 shàng lái le

Ele subiu lá de baixo

水 shuǐ 上来 shàng lái

A água sobe.

Nota gramatical

上来 e 上去 são verbos direcionais compostos. 上 indica movimento para cima; 来 significa que o movimento se dirige ao falante (上来 = subir para cá), enquanto 去 indica afastamento (上去 = subir para lá). Esse padrão é sistemático no chinês: 下来/下去, 进来/进去, 出来/出去 seguem a mesma lógica.

→ Gramática HSK2

Palavras das frases

他 tā ele 快 kuài rápido 我们 wǒmen nós 从 cóng de; seguir; obedecer 楼下 lóu xià andar de baixo; térreo 水 shuǐ água

Relacionadas por gramática

出 chū sair 进 jìn entrar; avançar 出来 chūlái sair para cá 出去 chūqù sair; ir para fora 进来 jìnlái entrar para cá 进去 jìnqù entrar; ir para dentro 上去 shàng qù subir para lá, ir para cima 下来 xiàlái descer até aqui, vir para baixo 下去 xiàqù descer para lá; continuar

Categorias HSK2

Adjetivos (9) Comunicação (6) Vida quotidiana (33) Educação (11) Família (4) Sentimentos (7) Comida e bebida (8) Gramática (26) Natureza (5) Números (4) Partículas (2) Pessoas (7) Lugares (9) Posições (18) Pronomes (1) Tempo (7) Transporte (8) Verbos (32)

Mais verbs em HSK2 (31)

走 zǒu 打 dǎ 拿 ná 送 sòng 跑 pǎo 出 chū 进 jìn 动 dòng 打开 dǎkāi 准备 zhǔnbèi 走路 zǒulù 懂 dǒng 画 huà 开始 kāishǐ 希望 xīwàng 游 yóu 游泳 yóu yǒng 出国 chūguó 出门 chūmén 出来 chūlái 出去 chūqù 回来 huílái 回去 huíqù 进来 jìnlái 进去 jìnqù 上去 shàng qù 下来 xiàlái 下去 xiàqù 起来 qǐlái 过来 guòlái 过去 guòqù

上来 — subir até aqui, vir para cima

Pratique 上来 no simulador