下去 — como usá-lo em chinês

下去 tiene dos usos principales: (1) movimiento físico hacia abajo alejándose del hablante: 走下去 (bajar caminando hacia allá); (2) uso extendido muy frecuente: indica continuación de una acción, equivale a "seguir haciendo, continuar": 坚持下去 (seguir perseverando), 说下去 (seguir hablando). En este segundo uso no expresa dirección física sino persistencia.

下去 tiene dos usos principales: (1) movimiento físico hacia abajo alejándose del hablante: 走下去 (bajar caminando hacia allá); (2) uso extendido muy frecuente: indica continuación de una acción, equivale a "seguir haciendo, continuar": 坚持下去 (seguir perseverando), 说下去 (seguir hablando). En este segundo uso no expresa dirección física sino persistencia.