下去 — como usá-lo em chinês

下去 tem dois usos principais: (1) movimento físico para baixo afastando-se do falante: 走下去 (descer caminhando para lá); (2) uso estendido muito comum indicando continuação de uma ação, equivalente a "continuar fazendo": 坚持下去 (continuar perseverando), 说下去 (continuar falando). Neste segundo uso expressa persistência e não direção física.

下去 tem dois usos principais: (1) movimento físico para baixo afastando-se do falante: 走下去 (descer caminhando para lá); (2) uso estendido muito comum indicando continuação de uma ação, equivalente a "continuar fazendo": 坚持下去 (continuar perseverando), 说下去 (continuar falando). Neste segundo uso expressa persistência e não direção física.