时 shí 문법

HSK 2 · 문법 노트

时 — 중국어에서의 사용법

~할 때

시간

설명

时 (shí) fonctionne comme suffixe ajouté à un verbe ou un syntagme verbal pour signifier "quand/pendant qu'on fait X" : 吃饭时 (pendant le repas), 上课时 (pendant le cours). Il est plus formel et écrit que 的时候 (de shíhou), son équivalent familier. Les deux sont corrects, mais 时 apparaît davantage à l'écrit et 的时候 dans le langage courant.

时 (shí) fonctionne comme suffixe ajouté à un verbe ou un syntagme verbal pour signifier "quand/pendant qu'on fait X" : 吃饭时 (pendant le repas), 上课时 (pendant le cours). Il est plus formel et écrit que 的时候 (de shíhou), son équivalent familier. Les deux sont corrects, mais 时 apparaît davantage à l'écrit et 的时候 dans le langage courant.

예문

吃饭 chī fàn 时 shí 不要 bù yào 玩手机 wán shǒujī

밥 먹을 때 핸드폰 하지 마세요

时 shí 间 jiān

시간.

小 xiǎo 时候 shíhou 我 wǒ 住在 zhù zài 农村 nóngcūn

어릴 때 저는 농촌에 살았어요

小时 xiǎo shí 很 hěn 长 cháng

한 시간은 길어요.

HSK2 더 많은 문법

啊 a 别 bié 白色 báisè 不好意思 bù hǎoyìsi 不错 búcuò 帮 bāng 帮忙 bāngmáng 比 bǐ

시뮬레이터에서 연습하기

퀴즈 · 문장 · 공식 시험 시뮬레이터

무료로 시작하기 →