上来 shàng lái 문법

HSK 2 · 문법 노트

上来 — 중국어에서의 사용법

올라오다

Posición y dirección

설명

上来 und 上去 sind zusammengesetzte Richtungsverben. 上 zeigt eine Aufwärtsbewegung an; 来 bedeutet, dass die Bewegung auf den Sprecher zugeht (上来 = heraufkommen), während 去 eine Entfernung vom Sprecher anzeigt (上去 = hinaufgehen). Dieses Muster ist im Chinesischen systematisch: 下来/下去, 进来/进去, 出来/出去 folgen derselben Logik.

上来 und 上去 sind zusammengesetzte Richtungsverben. 上 zeigt eine Aufwärtsbewegung an; 来 bedeutet, dass die Bewegung auf den Sprecher zugeht (上来 = heraufkommen), während 去 eine Entfernung vom Sprecher anzeigt (上去 = hinaufgehen). Dieses Muster ist im Chinesischen systematisch: 下来/下去, 进来/进去, 出来/出去 folgen derselben Logik.

예문

他 tā 上来 shàng lái

그가 올라와요.

快 kuài 上来 shàng lái 我们 wǒmen 等你 děng nǐ

빨리 올라와, 기다리고 있어

水 shuǐ 上来 shàng lái

물이 올라와요.

他 tā 从 cóng 楼下 lóu xià 上来了 shàng lái le

그는 아래층에서 올라왔어요

HSK2 더 많은 문법

啊 a 别 bié 白色 báisè 不好意思 bù hǎoyìsi 不错 búcuò 帮 bāng 帮忙 bāngmáng 比 bǐ

시뮬레이터에서 연습하기

퀴즈 · 문장 · 공식 시험 시뮬레이터

무료로 시작하기 →