Extra en chinois

春节 Chūnjié Nouvel An chinois; Fête du Printemps 英文 Yīngwén langue anglaise 英语 Yīngyǔ anglais 遍 biàn fois (action complète) 变 biàn changer; devenir 变成 biànchéng transformer en 别的 biéde autre; différent 别人 biérén une autre personne; les autres 表示 biǎoshì exprimer; indiquer 办 bàn faire; gérer; s'occuper de 办法 bànfǎ méthode; manière; solution 报名 bàomíng s'inscrire; s'enregistrer 报纸 bàozhǐ journal 必须 bìxū devoir; falloir; être nécessaire 不少 bù shǎo assez nombreux; pas peu 不同 bù tóng différent 不一会儿 bù yíhuìr peu après 部分 bùfen partie; section 不久 bùjiǔ bientôt; dans peu de temps 不满 bùmǎn mécontent; insatisfait 不如 bùrú ne pas être aussi bon que 不行 bùxíng ne pas convenir; ne pas fonctionner; ne pas pouvoir 不一定 bùyídìng pas nécessairement 不太 bú tài pas très 不但 búdàn non seulement 不过 búguò cependant; mais 不够 búgòu pas assez 不用 búyòng pas besoin; inutile 班长 bānzhǎng délégué de classe; chef de groupe 北边 běibian nord; côté nord 比如 bǐrú par exemple 比如说 bǐrú shuō par exemple 差不多 chàbuduō presque; approximativement 常 cháng souvent; fréquent 常常 chángcháng souvent; fréquemment 成 chéng devenir; accomplir; réussir 成绩 chéngjì note; résultat scolaire 成为 chéngwéi devenir 重复 chóngfù répéter; répété 重新 chóngxīn de nouveau; encore une fois 超过 chāoguò dépasser; excéder 车辆 chēliàng véhicule 出发 chūfā partir; prendre le départ 出口 chūkǒu sortie; exportation 春天 chūntiān printemps 出生 chūshēng naître 出现 chūxiàn apparaître 出院 chūyuàn sortir de l'hôpital 出租 chūzū louer 才 cái alors seulement; à peine; talent 词典 cídiǎn dictionnaire 词语 cíyǔ mot; expression 参加 cānjiā participer; assister 地 de particule adverbiale 得 de obtenir; acquérir; réussir 的话 dehuà si; au cas où 电 diàn électricité 点头 diǎntóu hocher la tête 对话 duìhuà dialogue; converser 对面 duìmiàn en face de; en face 队长 duìzhǎng capitaine; chef d'équipe 多久 duōjiǔ combien de temps 多么 duōme combien; comme (exclamatif) 多数 duōshù majorité 多云 duōyún nuageux 短信 duǎnxìn SMS; message texte 大声 dà shēng à haute voix 大部分 dàbùfen la majorité; une grande partie 大多数 dàduōshù la majorité 带 dài porter; apporter; ceinture 带来 dàilái apporter 大量 dàliàng grande quantité 大门 dàmén porte principale 道 dào chemin; voie; classificateur pour plats ou problèmes 倒 dào verser; renverser; au contraire 到处 dàochù partout 道理 dàolǐ raison; logique; principe 大人 dàren adulte 大小 dàxiǎo taille; dimension 大衣 dàyī manteau 大自然 dàzìrán nature 得出 déchū parvenir à une conclusion; obtenir 得到 dédào obtenir; acquérir 地方 dìfang lieu; endroit 地球 dìqiú Terre (planète) 地铁站 dìtiězhàn station de métro 动物 dòngwù animal 动作 dòngzuò mouvement; action 读音 dúyīn prononciation 当 dāng être; agir comme; quand 当时 dāngshí à ce moment-là 单位 dānwèi unité; entreprise; lieu de travail 答应 dāying accepter; promettre 等到 děngdào attendre jusqu'à 等于 děngyú être égal à 东北 dōngběi nord-est 东方 dōngfāng est; Orient 东南 dōngnán sud-est 冬天 dōngtiān hiver 打球 dǎ qiú jouer au ballon; pratiquer un sport de balle 打工 dǎgōng travailler (souvent temporairement) 倒 dǎo verser; renverser; au contraire 打算 dǎsuàn prévoir; avoir l'intention de 懂得 dǒngde comprendre 放假 fàngjià être en vacances 放下 fàngxia poser; abaisser; lâcher 放学 fàngxué sortir de classe 放心 fàngxīn être rassuré; être tranquille 房子 fángzi maison; logement 份 fèn part; portion; exemplaire 复习 fùxí réviser 服务 fúwù service; servir 发 fā envoyer; émettre; produire 方便 fāngbiàn pratique; commode 方便面 fāngbiànmiàn nouilles instantanées 方法 fāngfǎ méthode; manière 方面 fāngmiàn aspect 方向 fāngxiàng direction 分开 fēnkāi séparer; se séparer 分数 fēnshù score; note; fraction 国际 guójì international 观点 guāndiǎn point de vue; opinion 关机 guānjī éteindre un appareil 关心 guānxīn se soucier de; s'intéresser à 广告 guǎnggào publicité; annonce 干什么 gàn shénme que faire; que fais-tu 更 gèng plus; encore plus 顾客 gùkè client 故事 gùshi histoire; conte 故意 gùyì exprès; intentionnellement 该 gāi devoir; correspondre 干 gān sec; aride 刚 gāng venir de; à l'instant 刚才 gāngcái il y a un instant 刚刚 gānggāng à l'instant 高级 gāojí avancé; de haut niveau 公里 gōnglǐ kilomètre 改 gǎi changer; corriger 改变 gǎibiàn changer; modifier 感到 gǎndào ressentir 感动 gǎndòng être ému; être touché 感觉 gǎnjué ressentir; sensation 感谢 gǎnxiè remercier; exprimer sa gratitude 话 huà mot; parole; conversation 回国 huí guó retourner dans son pays 回到 huídào retourner à; revenir à 或 huò ou; ou bien 或者 huòzhě ou; ou bien 活动 huódòng activité; événement 欢迎 huānyíng souhaiter la bienvenue; bienvenue 还 hái rendre; restituer 还有 hái yǒu en plus; il y a encore 合适 héshì approprié; convenable 后边 hòubian partie arrière; derrière 后来 hòulái ensuite; plus tard 海边 hǎi biān bord de mer; côte 好多 hǎoduō beaucoup; énormément 好久 hǎojiǔ longtemps 好像 hǎoxiàng sembler; donner l'impression de 见到 jiàndào voir; rencontrer 见过 jiànguo avoir vu; avoir rencontré 教师 jiàoshī enseignant 教学 jiàoxué enseignement; enseigner 教育 jiàoyù éducation; éduquer 叫作 jiàozuò s'appeler; être nommé 假期 jiàqī vacances 借 jiè emprunter; prêter 结果 jiéguǒ résultat 节目 jiémù programme; spectacle 节日 jiérì fête; jour férié 就要 jiùyào être sur le point de estar 家里 jiā li à la maison; foyer 交 jiāo remettre; payer; se faire des amis 交给 jiāo gěi remettre à 交朋友 jiāo péngyou se faire des amis 交通 jiāotōng circulation; transport 家庭 jiātíng famille; foyer 加油 jiāyóu ajouter du carburant; courage ! 家长 jiāzhǎng parent ou tuteur 接下来 jiē xiàlái ensuite; à suivre 接到 jiēdào recevoir 接受 jiēshòu accepter; recevoir 接着 jiēzhe continuer; puis 假 jiǎ faux; faux 检查 jiǎnchá examiner; vérifier 讲 jiǎng parler; expliquer 讲话 jiǎnghuà parler 角度 jiǎodù angle; point de vue 记 jì se souvenir; noter 计划 jìhuà plan; planifier 进入 jìnrù entrer; pénétrer 进行 jìnxíng réaliser; mener à bien 计算机 jìsuànjī ordinateur 记住 jìzhù se souvenir; mémoriser 急 jí urgent; inquiet 级 jí niveau; classe 句 jù phrase; proposition 句子 jùzi phrase; proposition 机会 jīhuì opportunité 斤 jīn jin (0,5 kg) 经过 jīngguò passer par; traverser 经理 jīnglǐ gérant; directeur 今后 jīnhòu désormais; à l'avenir 举 jǔ lever; soulever 举行 jǔxíng organiser; tenir (un événement) 快点儿 kuài diǎnr plus vite; dépêche-toi 看到 kàndào voir; parvenir à voir 看法 kànfǎ opinion; point de vue 靠 kào s'appuyer sur; être proche de 刻 kè quart d'heure; graver 课本 kèběn manuel scolaire 客人 kèrén invité; visiteur 课堂 kètáng salle de classe; cours 课文 kèwén texte de leçon 开玩笑 kāi wánxiào plaisanter 开会 kāihuì tenir une réunion 开机 kāijī allumer un appareil 开心 kāixīn content; heureux 科 kē matière; discipline acadêmique 可是 kěshì mais; cependant 空气 kōngqì air 练 liàn s'exercer; s'entraîner 辆 liàng classificateur pour véhicules 流 liú couler; s'écouler 流利 liúlì courant; fluide (à l'oral) 留下 liúxia laisser; rester 留学生 liúxuéshēng étudiant étranger 流行 liúxíng populaire; à la mode 来到 láidào arriver à; venir à 来自 láizì provenir de; venir de 例如 lìrú par exemple 例子 lìzi exemple 离开 líkāi partir; quitter 〇 líng zéro 楼上 lóu shàng à l'étage 楼下 lóu xià en bas; rez-de-chaussée 路边 lù biān bord de route; trottoir 老年 lǎonián vieillesse; âge avancé 老是 lǎoshì toujours; constamment 里边 lǐbian à l'intérieur; intérieur 里头 lǐtou à l'intérieur; intérieur 礼物 lǐwù cadeau 旅客 lǚkè voyageur; passager 旅行 lǚxíng voyager; voyage 面前 miànqián devant 没 méi non; il n'y a pas 明白 míngbai comprendre; clair 名称 míngchēng nom; dénomination 名单 míngdān liste de noms 明星 míngxīng star; célébrité 目的 mùdì objectif; but 满意 mǎnyì satisfait 马上 mǎshàng immédiatement; tout de suite 年级 niánjí niveau scolaire; année scolaire 那时候/那时 nà shí(hou) à ce moment-là 拿出 náchū sortir; retirer 拿到 nádào obtenir; recevoir 南方 nánfāng sud 难看 nánkàn laid; désagréable à regarder 难受 nánshòu se sentir mal; inconfortable 男生 nánshēng élève garçon 能够 nénggòu pouvoir; être capable de 弄 nòng faire; arranger; manipuler 努力 nǔlì faire des efforts; effort 女人 nǚrén femme 女生 nǚshēng élève fille 片 piàn tranche; morceau; film 篇 piān classificateur pour textes et articles 排 pái file; mettre en file 排队 páiduì faire la queue 排球 páiqiú volley-ball 碰到 pèngdào rencontrer; tomber sur 碰见 pèngjiàn rencontrer 瓶 píng bouteille; classificateur pour bouteilles 平常 píngcháng normal; habituel 平等 píngděng égalité; égal 平时 píngshí d'habitude; normalement 瓶子 píngzi bouteille 平安 píng’ān en sécurité; sain et sauf 普通 pǔtōng commun; ordinaire 普通话 pǔtōnghuà chinois mandarin standard 前边 qiánbian devant; partie avant 前年 qiánnián il y a deux ans 求 qiú demander; solliciter 球场 qiúchǎng terrain; terrain de sport 球队 qiúduì équipe sportive 球鞋 qiúxié baskets 千克 qiānkè kilogramme 秋天 qiūtiān automne 全 quán tout; complet 全部 quánbù tout; totalité 全国 quánguó tout le pays 全家 quánjiā toute la famille 全年 quánnián toute l'année 全身 quánshēn corps entier 全体 quántǐ totalité; ensemble complet 气 qì air; colère; gaz 气温 qìwēn température de l'air 骑车 qí chē faire du vélo 晴天 qíngtiān journée ensoleillée 其他 qítā autre; les autres 其中 qízhōng parmi eux; parmi lesquels 青少年 qīng-shàonián adolescent; jeunesse 清楚 qīngchu clair; clairement 青年 qīngnián jeunesse; jeune 起 qǐ se lever; commencer 起飞 qǐfēi décoller 请进 qǐng jìn entrez, s'il vous plaît 请坐 qǐng zuò asseyez-vous, s'il vous plaît 请客 qǐngkè inviter (à manger ou boire) 请求 qǐngqiú demander; demande 取 qǔ prendre; récupérer; obtenir 取得 qǔdé obtenir; acquérir 然后 ránhòu puis; après 认为 rènwéi considérer; penser que 认真 rènzhēn sérieux; consciencieux 人口 rénkǒu population 人们 rénmen les gens; les personnes 人数 rénshù nombre de personnes 日报 rìbào journal quotidien 日期 rìqī date 入口 rùkǒu entrée 说明 shuōmíng expliquer; explication 水平 shuǐpíng niveau 上车 shàng chē monter dans un véhicule 什么样 shénmeyàng quel type de; comment 试 shì essayer; examiner; examen 是不是 shì bu shì est-ce ou non ?; n'est-ce pas ? 市长 shìzhǎng maire 十分 shífēn très; extrêmement 实际 shíjì réel; pratique 实现 shíxiàn réaliser; concrétiser 实习 shíxí stage; faire un stage 实在 shízai vraiment; réellement; honnêtement 实在 shízài vraiment; réellement; honnêtement 受到 shòudào recevoir; subir; être affecté par 数字 shùzì nombre; chiffre 商量 shāngliang discuter; consulter 身边 shēnbiān à ses côtés; près de 生 shēng naître; grandir; cru 生词 shēngcí mot nouveau 生活 shēnghuó vie; vivre 身上 shēnshang sur le corps; porter 省 shěng province; économiser 收到 shōudào recevoir 收入 shōurù revenu; gains 少数 shǎoshù minorité; peu 使用 shǐyòng utiliser; employer 算 suàn calculer; considérer; compter comme 随便 suíbiàn comme tu veux; au hasard; sans importance 随时 suíshí à tout moment 所有 suǒyǒu tout; tous les 送给 sòng gěi offrir; donner à 送到 sòngdào livrer; apporter jusqu'à 司机 sījī conducteur; chauffeur 天上 tiānshàng dans le ciel 态度 tàidù attitude 套 tào ensemble; série; classificateur pour ensembles 特别 tèbié spécial; particulièrement 特点 tèdiǎn caractéristique; trait distinctif 提 tí soulever; mentionner; présenter 提出 tíchū proposer; soumettre 提到 tídào mentionner 提高 tígāo améliorer; augmenter 停 tíng s'arrêter; s'immobiliser 停车 tíngchē garer; stationner 同时 tóngshí en même temps 图片 túpiàn image; photographie 听到 tīngdào entendre; écouter 听讲 tīngjiǎng écouter un cours 听说 tīngshuō entendre dire; selon ce qu'on dit 听写 tīngxiě dictée 通 tōng passer; communiquer; relier 通过 tōngguò passer par; réussir; par meio de 通知 tōngzhī notifier; avis 挺 tǐng assez; très; redresser 挺好 tǐng hǎo assez bien; plutôt bien 体育场 tǐyùchǎng stade 体育馆 tǐyùguǎn palais des sports; gymnase 外地 wàidì autre région; hors de la région locale 外卖 wàimài plats à emporter; livraison de repas 外语 wàiyǔ langue étrangère 忘记 wàngjì oublier 完成 wánchéng compléter; terminer 完全 wánquán complètement; totalement 玩儿 / 玩 wánr / wán jouer; s'amuser 为 wèi pour; par; au bénéfice de 味道 wèidào goût; odeur 问路 wènlù demander son chemin 晚报 wǎnbào journal du soir 网 wǎng réseau; Internet 网球 wǎngqiú tennis 网友 wǎngyǒu ami en ligne 晚会 wǎnhuì fête; gala; soirée 午睡 wǔshuì sieste 下车 xià chē descendre d'un véhicule 下雪 xià xuě neiger 下周 xià zhōu la semaine prochaine 像 xiàng ressembler à; être comme 向 xiàng vers; diriger vers 笑话 xiàohua plaisanterie; blague 校园 xiàoyuán campus; enceinte scolaire 校长 xiàozhǎng directeur d'école 先 xiān d'abord; avant 相同 xiāngtóng identique; pareil 相信 xiāngxìn croire; faire confiance 休假 xiūjià prendre des vacances 响 xiǎng sonner; faire du bruit 想到 xiǎngdào penser à; venir à l'esprit 想法 xiǎngfǎ idée; opinion 想起 xiǎngqǐ se souvenir de; se rappeler 小声 xiǎo shēng à voix basse 小说 xiǎoshuō roman 小心 xiǎoxīn faire attention 小组 xiǎozǔ petit groupe 学院 xuéyuàn institut; faculté 选 xuǎn choisir; sélectionner 信号 xìnhào signal 信息 xìnxī information 信心 xìnxīn confiance 习惯 xíguàn habitude; coutume; s'habituer 行 xíng valoir; aller bien; pouvoir 行动 xíngdòng agir; action 行人 xíngrén piéton 行为 xíngwéi comportement; conduite 西北 xīběi nord-ouest 西餐 xīcān cuisine occidentale 西方 xīfāng ouest; Occident 心里 xīnlǐ dans le cœur; dans l'esprit 心情 xīnqíng humeur; état d'esprit 新闻 xīnwén nouvelle; actualité 心中 xīnzhōng dans son cœur; intérieurement 西南 xīnán sud-ouest 西医 xīyī médecine occidentale; médecin occidental 洗澡 xǐzǎo se doucher; se baigner 许多 xǔduō nombreux; beaucoup de 院 yuàn cour; institution; hôpital 愿意 yuànyì être disposé à 院长 yuànzhǎng directeur d'institution; doyen 院子 yuànzi cour 原来 yuánlái en fait; à l'origine 原因 yuányīn raison; cause 越 yuè plus... plus... 越来越 yuè lái yuè de plus en plus 月份 yuèfèn mois 样子 yàngzi apparence; forme 药水 yàoshuǐ médicament liquide 页 yè page 亿 yì cent millions 一点点 yì diǎndiǎn un tout petit peu 一边 yìbiān d'un côté; pendant que 一般 yìbān ordinaire; général 意见 yìjiàn opinion; suggestion 一生 yìshēng toute la vie 一直 yìzhí toujours; continuellement 一部分 yí bùfen une partie 一定 yídìng certainement; sans aucun doute 一共 yígòng au total 一路平安 yílù-píng’ān bon voyage; arrivez bien 一路顺风 yílù-shùnfēng bon voyage; bon vent 银行 yínháng banque 银行卡 yínhángkǎ carte bancaire 一下儿 / 一下 yíxiàr / yīxià un moment; un peu 一样 yíyàng pareil; identique 用 yòng utiliser; se servir de 又 yòu encore; de plus 游客 yóukè touriste 要求 yāoqiú exiger; exigence 也许 yěxǔ peut-être 应该 yīnggāi devoir; devrait 音节 yīnjié syllabe 阴天 yīntiān journée nuageuse 音乐 yīnyuè musique 音乐会 yīnyuèhuì concert 养 yǎng élever; cultiver; entretenir 以后 yǐhòu après; à l'avenir 影片 yǐngpiàn film; long-métrage 影响 yǐngxiǎng influence; influencer 以前 yǐqián avant 以上 yǐshàng au-dessus de; plus de 以外 yǐwài sauf; en dehors de 以为 yǐwéi croire à tort; penser 以下 yǐxià en dessous de; moins de 永远 yǒngyuǎn toujours; pour toujours 有人 yǒu rén il y a quelqu'un 有（一）点儿 yǒu(yì)diǎnr un peu 友好 yǒuhǎo amical 有空儿 yǒukòngr avoir du temps libre 有用 yǒuyòng utile 语言 yǔyán langue; langage 装 zhuāng porter; charger; installer 占 zhàn occuper; représenter 站住 zhànzhù s'arrêter; se stopper 照顾 zhàogù prendre soin de; s'occuper de 照相 zhàoxiàng prendre des photos 这时候/这时 zhè shí(hou) en ce moment 正常 zhèngcháng normal 正好 zhènghǎo justement; par hasard 正确 zhèngquè correct 正是 zhèngshì c'est précisément 直接 zhíjiē directement 重点 zhòngdiǎn point clé; point important 重视 zhòngshì accorder de l'importance à; valoriser 重要 zhòngyào important 住房 zhùfáng logement; habitation 住院 zhùyuàn être hospitalisé 真正 zhēnzhèng véritable; réellement 知识 zhīshi connaissance 中 zhōng centre; milieu 中小学 zhōng-xiǎoxué enseignement primaire et secondaire 中餐 zhōngcān cuisine chinoise 中间 zhōngjiān côté gauche; gauche 中级 zhōngjí niveau intermédiaire 中年 zhōngnián âge moyen 中心 zhōngxīn centre 中医 zhōngyī médecine traditionnelle chinoise 周年 zhōunián anniversaire 找出 zhǎochū trouver; découvrir 只能 zhǐ néng ne pouvoir que 只要 zhǐyào pourvu que; à condition que 主要 zhǔyào principal; principalement 子 zi suffixe nominal; fils 最后 zuìhòu dernier; finalement 最好 zuìhǎo le meilleur; il vaut mieux 最近 zuìjìn récemment; le plus proche 座 zuò classificateur pour bâtiments, montagnes, ponts, etc. 坐下 zuò xia s'asseoir 做到 zuòdào réussir à; parvenir à faire 做法 zuòfǎ méthode; manière de faire 作家 zuòjiā écrivain 座位 zuòwèi siège; place 作文 zuòwén rédaction; composition 作业 zuòyè devoirs; tâche 作用 zuòyòng fonction; effet 在家 zàijiā être à la maison 咱 zán nous (toi inclus) 咱们 zánmen nous (toi inclus) 自由 zìyóu liberté; libre 怎么办 zěnme bàn que faire ? 怎样 zěnyàng comment; de quelle manière 早就 zǎo jiù hace longtemps 早晨 zǎochen matín; petit matin 走过 zǒuguò passer par 走进 zǒujìn entrer à pied 走开 zǒukāi s'éloigner; partir 组 zǔ groupe; équipe 组成 zǔchéng former; composer 组长 zǔzhǎng chef de groupe 爱情 àiqíng amour romantique 爱人 àiren conjoint 而且 érqiě de plus; en plus