没事 — wie man es auf Chinesisch verwendet

没事 hat zwei Hauptverwendungen: (1) als Antwort auf eine Entschuldigung, entspricht „kein Problem / macht nichts"; (2) als Frage oder Aussage über Verfügbarkeit: 你今天没事吧 bedeutet „Du hast heute nichts vor, oder?". Der Kontext bestimmt die Bedeutung.